机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀03民终3776号

柳云鹏驾驶冀Ｃ×××××小轿车与横过公路的王凤英驾驶的电动自行车相撞发生交通事故的事实清楚，证据充分，卢龙县公安交通警察大队的责任认定准确，法院予以采信。因柳云鹏驾驶的冀Ｃ×××××小轿车在中国人民财产保险股份有限公司抚宁支公司投保交强险和第三者责任险，保险公司应在交强险限额内对王凤英的合理经济损失先予赔偿，超出部分在第三者责任险范围内进行赔偿，保险责任以外的损失由柳云鹏按责任赔偿。王凤英的损失未超出保险范围，柳云鹏不承担赔偿责任。王凤英要求赔偿误工费、交通费的过高部分，证据不足，法院不予支持。事故发生后柳云鹏未保护现场，与交通事故责任没有直接因果关系，保险公司要求商业险免赔10%，法院不予支持。遂判决：一、中国人民财产保险股份有限公司抚宁支公司在交强险限额内赔偿王凤英医疗费、住院伙食补助费10000元，赔偿王凤英误工费、护理费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、鉴定及检查费、交通费54072.54元（8317.34元+2560元+32595.2元+10000元+600元）；在第三者责任险范围内赔偿王凤英医疗费、住院伙食补助费、二次手术费、鉴定及检查费28319.38元[（40226.26元

柳云鹏驾驶冀Ｃ×××××小轿车与横过公路的王凤英驾驶的电动自行车相撞发生交通事故的事实清楚，证据充分，卢龙县公安交通警察大队的责任认定准确，法院予以采信。因柳云鹏驾驶的冀Ｃ×××××小轿车在中国人民财产保险股份有限公司抚宁支公司投保交强险和第三者责任险，保险公司应在交强险限额内对王凤英的合理经济损失先予赔偿，超出部分在第三者责任险范围内进行赔偿，保险责任以外的损失由柳云鹏按责任赔偿。王凤英的损失未超出保险范围，柳云鹏不承担赔偿责任。王凤英要求赔偿误工费、交通费的过高部分，证据不足，法院不予支持。事故发生后柳云鹏未保护现场，与交通事故责任没有直接因果关系，保险公司要求商业险免赔10%，法院不予支

河北省秦皇岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀03民终3776号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司抚宁支公司，住所地河北省抚宁县。负责人：崔小中，经理。委托诉讼代理人：张博，男，1987年7月5日出生，汉族，住河北省秦皇岛市海港区，该公司职工。被上诉人（原审原告）：王凤英，女，1951年7月13日出生，汉族，农民，住河北省卢龙县。委托诉讼代理人：李春明，卢龙县六和法律事务……