机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤52民终374号

公民的民事权益受法律保护，侵害公民的民事权益的，依法应当承担相应的民事赔偿责任。揭阳交通警察支队市区二大队做出的揭（公）交[市区二]认字[2016]第4452012016B00242号《道路交通事故认定书》，认定陈小亮负全部责任，林梓东无责任。该责任认定事实清楚，理由充分，且双方当事人对事故认定书均没有异议，一审法院予以采信。保险公司辩称陈小亮在发生交通事故后未保护现场，未及时报警，致使事故基本真实性无法查清，保险公司不用承担商业三者险的赔偿责任，但保险公司无法证明其对免责条款进行了提示和明确说明义务，故免责条款不产生效力，保险公司的辩称意见，理由不成立，不予采纳。保险公司为粤Ｖ×××××号小型轿车的交强险和商业险的承保单位，根据相关法律法规的规定，林梓东在本案交通事故所产生的损失费用应由保险公司在交强险的赔偿责任限额范围内先予以赔偿；超过交强险限额的部分，由保险公司在商业三者险的限额内负责赔偿。依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》及参照《广东省2016年度人身损害赔偿计算标准》的规定，结合林梓东的请求，对林梓东的合理损失核定如下：1.医疗费20607.3

公民的民事权益受法律保护，侵害公民的民事权益的，依法应当承担相应的民事赔偿责任。揭阳交通警察支队市区二大队做出的揭（公）交[市区二]认字[2016]第4452012016B00242号《道路交通事故认定书》，认定陈小亮负全部责任，林梓东无责任。该责任认定事实清楚，理由充分，且双方当事人对事故认定书均没有异议，一审法院予以采信。保险公司辩称陈小亮在发生交通事故后未保护现场，未及时报警，致使事故基本真实性无法查清，保险公司不用承担商业三者险的赔偿责任，但保险公司无法证明其对免责条款进行了提示和明确说明义务，故免责条款不产生效力，保险公司的辩称意见，理由不成立，不予采纳。保险公司为粤Ｖ×××××号小

广东省揭阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤52民终374号上诉人（原审被告）：天安财产保险股份有限公司揭阳中心支公司。住所地：广东省揭阳市区新阳路中段金辉加油站对面的办公楼第*层。负责人：江宏，总经理。委托诉讼代理人：陈勇洲，男，该公司工作人员。被上诉人（原审原告）：林梓东，男，1997年出生，汉族，住广东省汕头市潮阳区。委托诉讼代理人：古胜中，广东凌信律师事务所律师。委托诉讼代理人……