申请撤销仲裁裁决 （2020）沪01民特727号
裁判要旨
当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利，申请人撤回申请不违反法律规定，本院予以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条第二款、第一百五十四条第一款第五项之规定，裁定如下：准许申请人孙金忠撤回申请。申请费400元，由申请人孙金忠减半负担200元。审判长 施 杨审判员 成 阳审判员 徐燕华二〇二一年二月九日书记员 贺贤迪附：相关法律条文一、《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条……当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。二、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条裁定适用于下列范围：……（五）准许或者不准许撤诉；……
摘要
当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利，申请人撤回申请不违反法律规定，本院予以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条第二款、第一百五十四条第一款第五项之规定，裁定如下：准许申请人孙金忠撤回申请。申请费400元，由申请人孙金忠减半负担200元。审判长 施 杨审判员 成 阳审判员 徐燕华二〇二一年二月九日书记员 贺贤迪附：相关法律条文一、《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条……当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。二、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条裁定适用于下列范围：……（五）准许或者不准许撤诉；……
正文（节选）
上海市第一中级人民法院民 事 裁 定 书（2020）沪01民特727号申请人：孙金忠，男，汉族，1965年11月3日出生，住上海市奉贤区。被申请人：上海磐厦实业有限公司，住所地上海市闵行区江月路****第****。法定代表人：张丽，该公司执行董事。委托诉讼代理人：罗广建，上海市海华永泰律师事务所律师。委托诉讼代理人：李斌，上海市海华永泰律师事务所律师。申请人孙金忠与被申请人上海磐厦实业有限公司申请……