机动车交通事故责任纠纷 （2016）晋08民终2084号
裁判要旨
《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者强制保险责任限额范围内予以赔偿。原审判决并未超出交强险赔偿责任限额，符合法律规定。被上诉人刘翠因交通事故造成九级伤残，原审依据相关规定标准，结合被上诉人伤情酌定伙食补助费及营养费标准，并无不当，认定精神抚慰金10000元，亦无不当。关于护理费的标准，原审参照山西省统计局公布的人身损害赔偿标准农、林、牧、渔业计算每天114.33元，符合法律规定。鉴定费是被上诉人必要的且实际发生的费用，依法应由保险公司赔偿。《诉讼费交纳办法》第二十九条规定：诉讼费用由败诉方负担，胜诉方自愿承担的除外。依据上述规定，原审判决上诉人承担案件受理费，并无不当。综上所述：上诉人的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费470元，由中国人寿财产保险股份有限公司平陆县支公司负担。本判决为终审判决。审判长 李满良审判员 淮 钢审判员 程 鹏二〇一六年九月三
摘要
《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者强制保险责任限额范围内予以赔偿。原审判决并未超出交强险赔偿责任限额，符合法律规定。被上诉人刘翠因交通事故造成九级伤残，原审依据相关规定标准，结合被上诉人伤情酌定伙食补助费及营养费标准，并无不当，认定精神抚慰金10000元，亦无不当。关于护理费的标准，原审参照山西省统计局公布的人身损害赔偿标准农、林、牧、渔业计算每天114.33元，符合法律规定。鉴定费是被上诉人必要的且实际发生的费用，依法应由保险公司赔偿。《诉讼费交纳办法》第二十九条规定：诉讼费用由败诉方负担，胜诉方自愿承担的除外
正文（节选）
山西省运城市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋08民终2084号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司平陆县支公司,住所地：平陆县。负责人:于永平，该公司总经理。委托诉讼代理人：张银玉，山西宁丰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘翠，女，1946年12月11日生，汉族，夏县人。委托诉讼代理人：王学光，夏县法律援助中心法律工作者。被上诉人（原审被告）：张文虎，男，1969年1……