机动车交通事故责任纠纷 （2014）通中民终字第0797号

根据吕志军提供的运输证，可以证实其车辆从事货物运输，其车辆因交通事故受损，在处理交通事故以及车辆维修期间无法从事运输工作，确实存在停运损失，虽然吕志军提供的证据不能证实其车辆在事故发生前的实际运营收益，但是其车辆系自营车辆，运营收益中包含其自身的劳务费用，据此酌情参照2012年江苏省道路运输业在岗职工平均工资42557元／年计算吕志军的停运损失为10959.88元。前述合计60959.88元，其中交强险责任限额内的损失为2000元，超出交强险责任限额的损失为58959.88元。原审认为，公民的财产权受法律保护。吕志军因交通事故财产遭受损失，有权获得赔偿。保险公司首先应在交强险责任限额内赔偿吕志军的损失。超出交强险限额的损失，因张立勤驾驶的车辆在保险公司投保商业险，根据其负事故同等责任的赔偿比例，保险公司应按保险合同的约定，直接向吕志军赔偿该部分保险金。其余损失，由吕志军自行承担。由于吕志军的损失未超过保险公司交强险责任限额和商业险责任限额范围，故张立勤在本案中不承担赔偿责任。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十九条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（

根据吕志军提供的运输证，可以证实其车辆从事货物运输，其车辆因交通事故受损，在处理交通事故以及车辆维修期间无法从事运输工作，确实存在停运损失，虽然吕志军提供的证据不能证实其车辆在事故发生前的实际运营收益，但是其车辆系自营车辆，运营收益中包含其自身的劳务费用，据此酌情参照2012年江苏省道路运输业在岗职工平均工资42557元／年计算吕志军的停运损失为10959.88元。前述合计60959.88元，其中交强险责任限额内的损失为2000元，超出交强险责任限额的损失为58959.88元。原审认为，公民的财产权受法律保护。吕志军因交通事故财产遭受损失，有权获得赔偿。保险公司首先应在交强险责任限额内赔偿吕志

江苏省南通市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）通中民终字第0797号上诉人（原审被告）天平汽车保险股份有限公司南通中心支公司，住所地江苏省南通市崇川区城山路78号金和大厦B座508室。负责人王宜，该支公司总经理。委托代理人黄莉淦。被上诉人（原审原告）吕志军。委托代理人朱锦燕，江苏联佑律师事务所律师。被上诉人（原审被告）张立勤。上诉人天平汽车保险股份有限公司南通中心支公司（以下简称保险公司）……