机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏05民终4822号

交通事故是车辆在道路上因过错或意外造成的人员伤亡或财产损害的事件，法律并未明确规定交通事故必须以发生碰撞为必要条件。根据行车记录仪显示，许美凤穿过道路时系通过机动车道的中间绿化隔离带，许美凤自述其穿过绿化带时有奔跑的动作，为了赶视频中的公交车，许美凤未在确认安全后过马路，其行为存在过错；赵二男驾驶机动车行驶至靠近公交车站附近时，未提前减速行驶，对路面情况疏于观察，许美凤在穿过绿化带到机动车道时发现速度较快的赵二男驾驶的机动车后欲转身折返具有一定合理性，许美凤因此而受伤与赵二男驾驶行为存在一定的因果关系。公民的生命健康权依法受法律保护，侵权人造成他人人身伤害的，依法应承担赔偿责任。一审法院经核算就许美凤主张的费用71563.99元予以确认，其中医疗费发票中含伙食费202.2元应作为住院伙食补助费由侵权人予以赔偿。赵二男就涉案车辆向太保苏州分公司投保了交强险，故太保苏州分公司应在交强险医疗费限额内直接赔偿许美凤10000元。超出交强险范围的61563.99元，应根据当事人对交通事故发生的过错程度及第三者责任保险合同约定由承保公司在商业三者险范围内予以赔偿，不足部分由侵权人根据过错程度予以赔

交通事故是车辆在道路上因过错或意外造成的人员伤亡或财产损害的事件，法律并未明确规定交通事故必须以发生碰撞为必要条件。根据行车记录仪显示，许美凤穿过道路时系通过机动车道的中间绿化隔离带，许美凤自述其穿过绿化带时有奔跑的动作，为了赶视频中的公交车，许美凤未在确认安全后过马路，其行为存在过错；赵二男驾驶机动车行驶至靠近公交车站附近时，未提前减速行驶，对路面情况疏于观察，许美凤在穿过绿化带到机动车道时发现速度较快的赵二男驾驶的机动车后欲转身折返具有一定合理性，许美凤因此而受伤与赵二男驾驶行为存在一定的因果关系。公民的生命健康权依法受法律保护，侵权人造成他人人身伤害的，依法应承担赔偿责任。一审法院经核算

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）苏05民终4822号上诉人（原审被告）：太平财产保险有限公司苏州分公司，住所地苏州工业园区华池街时代广场24幢A座1701室。负责人：袁欣，经理。委托诉讼代理人：陈中，江苏胡文祥律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：许美凤，女，1983年10月7日出生，汉族，住兴化市。被上诉人（原审被告）：赵二男，男，1971年3月7日出生，汉族，住苏州。被上……