机动车交通事故责任纠纷 （2018）湘06民终265号
裁判要旨
侵害公民身体造成伤害的，应当承担赔偿责任。李秋如驾驶机动车上道路行驶，未规范操作安全驾驶，遇行人在道路上通行未注意避让，是造成本次事故发生的根本原因，应负此事故的全部责任。人保财险修水支公司作为肇事车辆的保险人，在被保险车辆发生交通事故致他人损害后，应当承担保险责任。何排国请求人保财险修水支公司向其直接支付保险金，符合《中国人民共和国保险法》第六十五条的规定，予以支持。李秋如应当赔偿的费用，应优先在交强险赔偿限额内支付；超出交强险责任限额的部分和不属于保险公司赔偿范围的部分，由李秋如继续赔付。赣Ｇ×××××号小轿车经案外人李慷英出售给李再发，李再发再转售给李秋如，未办理变更登记，且事故发生时该车辆由李秋如控制并使用，故相应的赔偿责任由保险公司在交强险责任限额范围内赔偿，不足部分由李秋如承担赔偿责任，李再发不承担赔偿责任。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》相关规定，何排国可获得赔偿的范围和标准如下：1.医疗费5454.6元（3954.6元+后续医疗费1500元）；2.住院伙食补助费240元（60元/天×4天）；3.营养费1800元（30元/天×60天）；4
摘要
中国人民财产保险股份有限公司修水支公司、何排国机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
湖南省岳阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）湘06民终265号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司修水支公司，住所地江西省修水县城南九九路，统一社会信用代码91360424748510609R。负责人：黄春良，经理。委托诉讼代理人：林奇伟，湖南祈安律师事务所。委托诉讼代理人：何亚芳，湖南祈安律师事务所。被上诉人（原审原告）：何排国，男，1958年7月28日出生，汉族，住湖南省……