机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫10民终2313号

公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应承担民事责任。豫Ｋ×××××号重型自卸货车在被告保险公司处投保交强险和商业第三者责任险，在保险期间内，被告陈红生驾驶该车发生交通事故，致原告张中亚、朱志伟受伤，长葛市公安局交通警察大队作出长公交认字[2015]第1509144号道路交通事故认定书，认定被告陈红生应负该事故全部责任，该事故认定书客观公正，可以作为本案定案的依据。故对原告张中亚、张传仁、杨懿涵、朱志伟因该次交通事故造成的合理损失，被告保险公司应依法承担保险赔偿责任，被告保险公司被告所持驾驶证与驾驶车辆不符与肇事逃逸的事实，我公司商业三责险不承担责任的意见，因被告保险公司未举证其向投保人提供商业第三者责任保险条款并对免责条款作了必要的提示并作出明确说明，对被告保险公司的该辩解，不予采纳。原告张中亚、张传仁、杨懿涵的赔偿项目及数额核定为：医疗费为48979.01元；后续治疗费为9000元；关于误工费，根据原告张中亚伤情及伤残情况，误工期可为140天，误工费为11065.37元（28849元/365天X140天）；护理费为1670元（30482元/365天X20天

公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应承担民事责任。豫Ｋ×××××号重型自卸货车在被告保险公司处投保交强险和商业第三者责任险，在保险期间内，被告陈红生驾驶该车发生交通事故，致原告张中亚、朱志伟受伤，长葛市公安局交通警察大队作出长公交认字[2015]第1509144号道路交通事故认定书，认定被告陈红生应负该事故全部责任，该事故认定书客观公正，可以作为本案定案的依据。故对原告张中亚、张传仁、杨懿涵、朱志伟因该次交通事故造成的合理损失，被告保险公司应依法承担保险赔偿责任，被告保险公司被告所持驾驶证与驾驶车辆不符与肇事逃逸的事实，我公司商业三责险不承担责任的意见，因被告保险

河南省许昌市中级人民法院民 事 判 决 书河南省许昌市中级人民法院民事判决书（2017）豫10民终2313号上诉人(原审被告)：中国人寿财产保险股份有限公司许昌市中心支公司，住所地：许昌市毓秀路34号。负责人：王建新，该公司总经理。委托诉讼代理人：杜宪法，男，该公司员工。被上诉人（原审原告）：张中亚，女，1988年2月2日出生，汉族，住河南省长葛市。被上诉人（原审原告）：张传仁，男，1949年10……