机动车交通事故责任纠纷 （2020）苏12民终2792号

公民的生命健康权受法律保护。他人由于过错侵害公民人身权利的，应当承担民事赔偿责任。张桂兰因本起事故遭受人身损害，有权获得相应赔偿。其产生的损失，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，因孙海波驾驶的车辆未投保商业三者险，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。鉴于孙海波为益源公司的员工，故张桂兰超出交强险责任限额部分的损失由益源公司予以赔偿。关于张桂兰的损失，根据其诉讼请求，一审法院逐一认定如下：1.医疗费，张桂兰主张64841.41元，有医疗文证证明，一审法院予以认定。张桂兰作为本起事故的受害人，对于事故的发生及损害后果的发生或扩大均无过错，其自身体质对损害结果的影响不属于可以减轻侵权人责任的法定情形，对孙海波辩称医疗费中应剔除张桂兰治疗自身疾病的费用的理由，一审法院不予采纳。2.住院伙食补助费，张桂兰主张800元（20元/天×40天）。张桂兰主张计算40天，不超过实际住院天数，一审法院予以认定。按20元/天的标准计算，住院伙食补助费为800元。3.营养费，张桂兰主张1800元（20元/天×90天）。按20元/天的标准，计算90天，营养费为180

公民的生命健康权受法律保护。他人由于过错侵害公民人身权利的，应当承担民事赔偿责任。张桂兰因本起事故遭受人身损害，有权获得相应赔偿。其产生的损失，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，因孙海波驾驶的车辆未投保商业三者险，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。鉴于孙海波为益源公司的员工，故张桂兰超出交强险责任限额部分的损失由益源公司予以赔偿。关于张桂兰的损失，根据其诉讼请求，一审法院逐一认定如下：1.医疗费，张桂兰主张64841.41元，有医疗文证证明，一审法院予以认定。张桂兰作为本起事故的受害人，对于事故的发生及损害后果的发生或扩大均无过错，其自身体质对

江苏省泰州市中级人民法院民 事 判 决 书(2020)苏12民终2792号上诉人（原审被告）：南通益源机电设备安装有限公司，住所地江苏省如皋市磨头镇新港村****。法定代表人：陈祥，总经理。委托诉讼代理人：崔小红，如皋市正义法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：张桂兰，女，1958年7月14日生，汉族，住江苏省泰兴市。委托诉讼代理人：黄文娟（系张桂兰之女），女，1980年9月19日生，汉族，……