机动车交通事故责任纠纷 （2018）辽01民终4643号
裁判要旨
公民的身体健康权利受法律保护，侵害他人民事权益，侵权人应当依法承担侵权责任。侯卫民驾驶车辆未尽安全注意义务，导致赵英俊受伤，对于赵英俊的各项损失，应由保险公司在保险范围内向赵英俊承担赔偿责任，超出保险责任的部分应由侯卫民承担。关于伤残赔偿金、鉴定费、精神抚慰金问题，一审法院认为，经法院委托辽宁大学司法鉴定中心及中国医科大学法医司法鉴定中心对赵英俊的伤情进行鉴定结论均不予受理，在中国医科大学法医司法鉴定中心一审法院派员到场，经与法医沟通，赵英俊腿部受伤后已形成创伤性关节炎，在法医对赵英俊进行鉴定时赵英俊表示疼痛无法进行鉴定，且赵英俊体内尚有固定物未取出，现阶段赵英俊并不是最佳评残时机，故对于赵英俊上述三项诉讼请求，暂不予处理，待赵英俊进一步治疗后可另行主张权利。关于医疗费问题，结合其提供的医疗机构医疗费收据、门诊病历等相关证据，经本院计算共计29976.4元，均为赵英俊自行垫付，赵英俊现主张29975.4元符合法律规定，予以支持，该费用应由保险公司在商业三者险范围内赔偿。关于住院伙食补助费，根据赵英俊提供的住院病案，可以认定赵英俊受伤后共计住院治疗22天，故保险公司应在商业三者险范围内赔
摘要
赵英俊、侯卫民与中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）辽01民终4643号上诉人（原审原告）：赵英俊，男。委托诉讼代理人：ＸＸ，辽宁鼎晟律师事务所律师。上诉人（原审被告）：侯卫民，男。被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司。负责人：叶青，该公司总经理。委托诉讼代理人：高丹妮，辽宁明格律师事务所律师。上诉人赵英俊与上诉人侯卫民因与被上诉人中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司（……