机动车交通事故责任纠纷 （2018）辽01民终3637号
裁判要旨
公民的生命健康权受法律保护，侵害他人民事权益，侵权人应当依法承担侵权责任。由于肇事车辆在保险公司投保机动车交通事故责任强制保险和商业保险，故由保险公司在机动车交通事故责任强制保险限额范围和商业三者责任险限额范围内予以赔偿，对于超出保险范围的部分，应由孙强向吕振奎赔偿。关于吕振奎主张医疗费的问题，结合其提供的医疗机构出具的医疗费收据等相关证据，经计算吕振奎共花费18,791.2元，由保险公司直接赔付吕振奎。关于吕振奎主张的于2017年9月2日在中国医科大学附属盛京医院支出的医疗费1,059.76元，因其证明不了是本次事故导致的医疗支出，故一审法院不予支持。关于吕振奎主张的住院伙食补助费及护理费，因吕振奎受伤后并未住院，亦没有医嘱说明需要护理，故对于吕振奎此两项主张，一审法院不予支持。关于吕振奎主张的交通费，参考本案中吕振奎受伤部位、就医地点、家庭住址等因素，一审法院酌定支持700元,由中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司赔偿吕振奎。关于吕振奎主张的复印费的问题，一审法院认为，吕振奎因交通事故受伤，期间所发生的复印费是复印病志等相关证据材料所花去的必需费用，应该得到赔偿。故对于吕振奎主张
摘要
中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司与吕振奎、孙强、任庆喜机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）辽01民终3637号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司。负责人：叶青，该公司总经理。委托诉讼代理人：吴家庆，辽宁泰庆祥律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：吕振奎，男，1958年4月4日出生，汉族。被上诉人（原审被告）：孙强，男，1987年11月3日出生，汉族。原审被告：任庆喜，男，1981年3月27日出生，汉族。上诉人……