民间借贷纠纷 （2019）渝0108民初13167号
裁判要旨
合法的债权债务关系受法律保护。 根据合同法相关规定，债权人可以将合同的权利全部或者部分转让给第三人，债权人转让权利的，应当通知债务人，未经通知，该转让对债务人不发生效力。 出借人任冬云、原告久亿恒远（北京）科技有限公司、被告谭萍共同签订了《债权转让合同》，该债权转让于2016年10月27日生效。 原告久亿恒远（北京）科技有限公司主张本案的借款本金为银行转账58200元，被告谭萍已经偿还7289.53元，故剩余借款本金50910.47元应由被告谭萍支付原告久亿恒远（北京）科技有限公司。 根据《借款及车辆抵/质押担保合同》及还款计划表可知，被告谭萍的上述借款分9个月等额偿还，被告谭萍仅在借款的第一个月支付了第一期的本金7289.53元，故剩余本金50910.47元应在2016年11月28日至2016年12月27日期间偿还，被告谭萍未按时支付借款，已构成违约。 合同中约定逾期违约金按每日8‰的比例收取，属于约定的违约金过高，应予调整。 根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条“出借人与借款人既约定了逾期利率，又约定了违约金或者其他费用，出借人可以选择主张逾期利息
摘要
久亿恒远（北京）科技有限公司与谭萍民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
重庆市南岸区人民法院民 事 判 决 书(2019)渝0108民初13167号原告：久亿恒远（北京）科技有限公司，住所地北京市朝阳区建国路93号院10号楼3层303，统一社会信用代码91110105399518636E。 法定代表人：王坤，经理。 委托代理人：刘丽娜，重庆辉腾律师事务所律师。 委托代理人：陈峥，重庆辉腾律师事务所实习律师。 被告：谭萍，男，土家族，1979年10月5日出生，住重庆市石……