借款合同纠纷 （2017）甘01民终705号

合法的借贷关系受法律保护。本案中能武小贷公司与刘强、杨雪签订的借款合同系双方真实意思表示，不违背法律规定，双方均应按照约定全面履行各自的义务。刘强、杨雪在借款到期后一直不予偿还，对酿成本诉应承担全部责任。瀚洋餐饮公司与能武小贷公司签订保证合同，承诺对全部债务承担连带保证责任，故对能武小贷公司要求瀚洋餐饮公司承担连带清偿责任的诉请应予支持。当事人双方在借款合同中虽约定利息为月息4%，但能武小贷公司在起诉时已按月息2%主张利息，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第一款规定：“借贷双方对逾期利率有约定的，从其约定，但以不超过年利率24%为限。”现能武小贷公司对逾期利息调整为年利率24%，符合法律规定，本院予以支持。一审法院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第一百零八条，《中华人民共和国担保法》第十八条及《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第一款之规定，判决：被告刘强、杨雪向原告兰州市城关区能武小额贷款有限责任公司偿还借款320000元及截止2016年10月30日利息330

合法的借贷关系受法律保护。本案中能武小贷公司与刘强、杨雪签订的借款合同系双方真实意思表示，不违背法律规定，双方均应按照约定全面履行各自的义务。刘强、杨雪在借款到期后一直不予偿还，对酿成本诉应承担全部责任。瀚洋餐饮公司与能武小贷公司签订保证合同，承诺对全部债务承担连带保证责任，故对能武小贷公司要求瀚洋餐饮公司承担连带清偿责任的诉请应予支持。当事人双方在借款合同中虽约定利息为月息4%，但能武小贷公司在起诉时已按月息2%主张利息，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第一款规定：“借贷双方对逾期利率有约定的，从其约定，但以不超过年利率24%为限。”现能武小贷公司对逾

甘肃省兰州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）甘01民终705号上诉人（原审被告）刘强，男，1982年12月25日出生，汉族，户籍地甘肃省陇西县首阳镇首阳街*号，现住兰州市城关区。上诉人（原审被告）杨雪，女，1972年9月18日出生，汉族，户籍地兰州市城关区段家滩路***号1003，现住兰州市城关区。上诉人（原审被告）：甘肃瀚洋餐饮管理有限责任公司，住所地兰州市城关区。法定代表人：张亚芳，……