机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀01民终851号

公民合法的民事权益受法律保护。由于被告王尚的侵权行为给原告造成的经济损失应予赔偿。鉴于被告王尚驾驶的机动车在被告保险公司投有交强险及30万元第三者责任险不计免赔，机动车发生交通事故造成损失的，应由保险公司首先在交强险限额范围之内承担赔偿责任，超出部分在商业险范围内承担。由于前两次诉讼被告保险公司已经赔偿原告范艳蕊各项经济损失共计342023.26元，交强险财产损失限额剩余705元，商业险剩余79271.74元，本院认定的医疗费30635元、住院伙食补助费1200元、营养费600元、误工费44942元、护理费5580元、交通费1000元、共计83957元，根据河北医科大学法医鉴定中心对原告范艳蕊因交通事故导致右胫腓骨骨折治疗终结后再次骨折与本次交通事故关联性的鉴定结论，因果关系参与度的比例为77%，应由保险公司承担64646.89元，精神抚慰金1000元应由被告王尚承担770元，被告给原告垫付款16454元应予返还。原审法院判决如下：一、被告中国平安财产保险股份有限公司石家庄中心支公司赔偿原告范艳蕊医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、交通费共计64646.89元；二、被告王尚

公民合法的民事权益受法律保护。由于被告王尚的侵权行为给原告造成的经济损失应予赔偿。鉴于被告王尚驾驶的机动车在被告保险公司投有交强险及30万元第三者责任险不计免赔，机动车发生交通事故造成损失的，应由保险公司首先在交强险限额范围之内承担赔偿责任，超出部分在商业险范围内承担。由于前两次诉讼被告保险公司已经赔偿原告范艳蕊各项经济损失共计342023.26元，交强险财产损失限额剩余705元，商业险剩余79271.74元，本院认定的医疗费30635元、住院伙食补助费1200元、营养费600元、误工费44942元、护理费5580元、交通费1000元、共计83957元，根据河北医科大学法医鉴定中心对原告范艳蕊

河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀01民终851号上诉人（原审被告）:中国平安财产保险股份有限公司石家庄中心支公司。负责人：李全勇，该公司经理。委托代理人：班元飞，河北时音律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：范艳蕊。被上诉人（原审被告）：王尚。委托代理人：高阳。上诉人中国平安财产保险股份有限公司石家庄中心支公司因与被上诉人范艳蕊、王尚机动车交通事故责任纠纷一案，不服河北省……