侵权责任纠纷 （2016）湘01民终6215号

公民的生命健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，丰圆鞭炮厂因厂区整改扩建，未征得山岭使用权人的同意即对其山岭进行施工，郑某及家人为维护自己的权益，对丰圆鞭炮厂及其工作人员进行制止并拍照、摄像，双方为此发生冲突，陈某甲将郑某致伤。郑某在本案中系维护自身合法权益，并无过错，陈某甲作为直接侵权人应对郑某的损失承担赔偿责任。丰圆鞭炮厂召集被告陈某甲到施工现场帮忙，明知郑某方不同意而坚持施工，在双方发生冲突时，未阻止陈某甲对郑某的侵害行为并导致侵害结果的发生，故对郑某的损失也应承担赔偿责任。且丰圆鞭炮厂、陈某甲应当相互承担连带责任。因郑某不构成伤残，故对郑某要求丰圆鞭炮厂、陈某甲承担精神损害抚慰金的诉讼请求，一审法院依法不予支持。一审法院根据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，第一百三十条及《中华人民共和国侵权责任法》第四条、第六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、浏阳市丰圆鞭炮烟花厂、陈某甲于本判决生效后十日内赔偿郑某因伤遭受的误工费、护理费、交通费、营养费、财产损失费共计4206.71元；浏阳市丰圆鞭炮烟花厂、陈某甲相互承

公民的生命健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，丰圆鞭炮厂因厂区整改扩建，未征得山岭使用权人的同意即对其山岭进行施工，郑某及家人为维护自己的权益，对丰圆鞭炮厂及其工作人员进行制止并拍照、摄像，双方为此发生冲突，陈某甲将郑某致伤。郑某在本案中系维护自身合法权益，并无过错，陈某甲作为直接侵权人应对郑某的损失承担赔偿责任。丰圆鞭炮厂召集被告陈某甲到施工现场帮忙，明知郑某方不同意而坚持施工，在双方发生冲突时，未阻止陈某甲对郑某的侵害行为并导致侵害结果的发生，故对郑某的损失也应承担赔偿责任。且丰圆鞭炮厂、陈某甲应当相互承担连带责任。因郑某不构成伤残，故对郑某要求丰圆鞭

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）湘01民终6215号上诉人（原审被告）：浏阳市丰圆鞭炮烟花厂，住所地湖南省浏阳市文家市镇湘龙村。投资人：陈典腊。委托诉讼代理人：徐祗宽，浏阳市正能量法律服务所法律工作者。上诉人（原审被告）：陈某甲，男，1982年5月20日出生，汉族，农民，住湖南省浏阳市。委托诉讼代理人：徐祗宽，浏阳市正能量法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：郑某，女，……