机动车交通事故责任纠纷 （2015）大民一终字第02422号

公民的人身权利受法律保护。被告迟坤驾驶车辆与原告焦正奇驾驶的车辆发生交通事故致原告焦正奇受伤,侵犯了原告的身体健康权。经对公安交通管理机关处理交通事故程序及实体的司法审查,公安交通管理机关做出的事故认定事实清楚,责任划分适当,本院予以确认和采纳。原告焦正奇和被告迟坤各承担本次事故50%的责任。被告迟坤驾驶的车辆未投保机动车强制险，其应在强制险限额内承担相应责任。根据本案的实际情况，参照司法鉴定意见及相关赔偿标准，本院确认原告的损失有医疗费21174.18元、误工费5904元(17717元/年÷12个月4个月)、护理费2000元、伤残赔偿金70868元(17717元/年20年20%)、被扶养人生活费5322.5元(8871元/年6年÷2人20%)、交通费200元、精神损害抚慰金10000元、伙食补助费950元(50元/天19天)、鉴定费840元。综上，原告基于交通事故致其人身损害的事实而向本院诉请司法公力救济，其诉请的合理部分，本院依法予以支持。依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百零六条第二款、第一百一十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十

公民的人身权利受法律保护。被告迟坤驾驶车辆与原告焦正奇驾驶的车辆发生交通事故致原告焦正奇受伤,侵犯了原告的身体健康权。经对公安交通管理机关处理交通事故程序及实体的司法审查,公安交通管理机关做出的事故认定事实清楚,责任划分适当,本院予以确认和采纳。原告焦正奇和被告迟坤各承担本次事故50%的责任。被告迟坤驾驶的车辆未投保机动车强制险，其应在强制险限额内承担相应责任。根据本案的实际情况，参照司法鉴定意见及相关赔偿标准，本院确认原告的损失有医疗费21174.18元、误工费5904元(17717元/年÷12个月4个月)、护理费2000元、伤残赔偿金70868元(17717元/年20年20%

辽宁省大连市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）大民一终字第02422号上诉人（原审被告）：迟坤，男，1977年11月25日生，汉族，农民。被上诉人（原审原告）：焦正奇，男，1960年4月18日生，汉族，农民。委托代理人：汪丽娜，大连市瓦房店大众法律服务所法律工作者。原审原告焦正奇与原审被告迟坤机动车交通事故责任纠纷一案，辽宁省瓦房店市人民法院于2015年10月30日作出（2015）瓦民初字……