机动车交通事故责任纠纷 （2017）云23民终256号

行为人因过错侵害他人民事权益的，应当依法承担侵权责任，赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。本案交通事故发生后，因证据方面的原因，交警部门未作出事故责任认定，但结合双方在姚安县公安局交通警察大队的陈述和姚安县公安局交通警察大队在事故发生后作出的姚公交事证字（2016）第01号交通事故证明书确认的事实，能够确认周江龙、刘云飞在事故中存在未佩戴安全头盔且均属无证驾驶的交通违法事实。对周江龙、刘云飞之间的驾乘关系问题，根据交警部门在事故中所作的调查和司法鉴定以及刘云飞、李晓龙等人的陈述，本院亦不能确认周江龙、刘云飞在事故发生时的驾乘关系，但周江龙、刘云飞在事故发生时均无驾驶证，在事故发生中不管二人谁驾驶摩托车，均系无证驾驶车辆和搭乘无驾驶资格证资格的人驾驶的车辆，驾驶人与搭乘人均存在过错，二人提交的证据，均不能证明自己的主张，且又不能证明自己的行为和损害结果没有因果关系,加之二人在驾驶和搭乘中亦未佩戴安全头盔，在事故中导致周江龙头部损伤加重，二人均应对该案造成

行为人因过错侵害他人民事权益的，应当依法承担侵权责任，赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。本案交通事故发生后，因证据方面的原因，交警部门未作出事故责任认定，但结合双方在姚安县公安局交通警察大队的陈述和姚安县公安局交通警察大队在事故发生后作出的姚公交事证字（2016）第01号交通事故证明书确认的事实，能够确认周江龙、刘云飞在事故中存在未佩戴安全头盔且均属无证驾驶的交通违法事实。对周江龙、刘云飞之间的驾乘关系问题，根据交警部门在事故中所作的调查和司法鉴定以及刘云飞

云南省楚雄彝族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2017）云23民终256号上诉人（原审原告）周江龙，男，1997年4月25日生，汉族，农民。委托代理人何啸波，云南鼎燊律师事务所律师，特别授权代理。上诉人（原审被告）刘云飞，男，1999年4月18日生，彝族，农民。上诉人（原审被告）刘海亮，男，1973年11月23日生，彝族，教师，系刘云飞父亲。刘云飞、刘海亮的共同委托诉讼代理人：吴开云，云南兴……