机动车交通事故责任纠纷 （2015）黑中民终字第36号

张雨驾驶的黑N18E08号东风牌小型普通客车与鲁风义驾驶的电动三轮车相撞，致使鲁风义受伤。经黑河市公安局爱辉区交警大队作出责任认定，张雨负此起交通事故的主要责任，鲁风义负次要责任，且张雨受雇于大洋假日酒店，在雇佣活动中致鲁风义受伤，故原审法院判决根据双方的过错程度，判决大洋假日酒店与鲁风义按2：8比例承担责任并无不当，大洋假日酒店主张其与鲁风义应按7：3承担责任的上诉请求，本院不予支持。关于鲁风义的赔偿标准问题，因鲁风义长期在黑河居住，并从事保洁工作供日常生活消费，原审法院判决按城镇收入标准计算鲁风义的赔偿标准并无不当，故大洋假日酒店主张按农村收入标准计算的上诉请求，本院不予支持。关于垫付医疗费问题。鲁风义住院期间，张雨支付医疗费42，783.85元，根据双方的过错程度，鲁风义应自行承担20%，即8，557.00元，鲁风义对此予以认可，故该部分款项应在大洋假日酒店给付鲁风义的赔偿款中予以冲减，大洋假日酒店的该项上诉理由部分成立，本院予以采纳。关于鉴定费用问题，原审法院判决根据双方的过错程度，判决双方按比例承担，故大洋假日酒店的该项上诉理由，本院不予采纳。综上，平安保险公司在交强险范围内

张雨驾驶的黑N18E08号东风牌小型普通客车与鲁风义驾驶的电动三轮车相撞，致使鲁风义受伤。经黑河市公安局爱辉区交警大队作出责任认定，张雨负此起交通事故的主要责任，鲁风义负次要责任，且张雨受雇于大洋假日酒店，在雇佣活动中致鲁风义受伤，故原审法院判决根据双方的过错程度，判决大洋假日酒店与鲁风义按2：8比例承担责任并无不当，大洋假日酒店主张其与鲁风义应按7：3承担责任的上诉请求，本院不予支持。关于鲁风义的赔偿标准问题，因鲁风义长期在黑河居住，并从事保洁工作供日常生活消费，原审法院判决按城镇收入标准计算鲁风义的赔偿标准并无不当，故大洋假日酒店主张按农村收入标准计算的上诉请求，本院不予支持。关于垫付医疗

黑龙江省黑河市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）黑中民终字第36号上诉人（原审被告）黑河市大洋经贸有限公司大洋假日酒店。住所地：黑河市爱辉区海兰街123号。法定代表人李琳，该酒店经理。委托代理人尤广金，该酒店员工。被上诉人（原审原告）鲁风义，男，汉族，工人。委托代理人鲁杰，男，汉族，教师。原审被告张雨，男，司机。原审被告中国平安财产保险股份有限公司黑河中心支公司。住所地：黑河市爱辉区环城南……