民间借贷纠纷 （2018）川01民终4635号
裁判要旨
《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十七条规定：“原告仅依据金融机构的转账凭证提起民间借贷诉讼，被告抗辩转账系偿还双方之前借款或其他债务，被告应当对其主张提供证据证明。被告提供相应证据证明其主张后，原告仍应就借贷关系的成立承担举证证明责任。”考察本案情况，壹联行公司仅举示2014年9月1日农业银行转账凭证用于证明其与孙丽娟之间存在借款关系，孙丽娟对此予以否认并辩称该款项系其与詹前营个人的资金往来款。根据上述法律规定，此时需要评判和关注的问题是孙丽娟是否就其主张尽到举证责任。对此，一审法院认为：1、“有风方起浪，无潮水自平。”就案涉款项而言，其发生必然具备相应事实基础，进而决定其用途和性质。在法���一再调查询问下，孙丽娟始终不能就其主张的资金往来关系和资金往来款的缘由、经过、用途和性质进行说明，只是一味强调不是借款，而是资金往来款。2、孙丽娟不能明确其所辩称的资金往来关系和资金往来款，足以表明其抗辩主张是模糊不清的，作为为诉讼主张服务的证据，显然不能有效发生证明力，而该不利后果应由孙丽娟自行承担。3、詹前营虽然为壹联行公司法定代表人，但在非履行职务的情况下，二者
摘要
孙丽娟、四川壹联行实业股份有限公司民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书(2018)川01民终4635号上诉人（原审被告）：孙丽娟，女，1980年12月12日出生，汉族，住四川省郫县。委托诉讼代理人：汤超，四川亚峰律师事务所律师。委托诉讼代理人：丁瑶，四川亚峰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：四川壹联行实业股份有限公司，住所地：成都市��新区天府大道中段1号1幢3层。法定代表人：詹前营。委托诉讼代理人：刘晓勇，四川法为律师……