民间借贷纠纷 (2016)沪02民终3833号

案号
(2016)沪02民终3833号
法院
上海市第二中级人民法院
案由
民间借贷纠纷
年份
2016
地域
上海市
裁判日期
2016-05-26

裁判要旨

”部分,本院不再重复表述。上诉人汤震华不服原审判决,向本院提起上诉称:系争借条上“毛文军”字样是陈金芬事后添加,毛文军不是本案适格原告;系争借款其已还清,因其相信陈金芬才没有留下归还收据。据此,请求二审法院依法改判驳回陈金芬的原审诉请。被上诉人陈金芬辩称:借给汤震华的本金中有部分就是毛文军的,汤震华事后仅归还过部分借款,原审中其已确认,剩余借款尚未归还。据此,请求二审法院驳回上诉,维持原判。二审中,汤震华提供落款时间为2015年5月11日的收条一张,以证明截至该日其尚欠陈金芬7万元。双方对该收条的真实性存有分歧,同意予以鉴定,后经本院释明,陈金芬同意以该收条所载7万元作为汤震华尚欠借款,并请求法院准许其放弃原审判决71,400元中的1,400元。汤震华另提供记载于“通讯录”上的字据一份,以证明2015年5月11日之后,在陈金芬已确认的归还额之外,又归还2万元;陈金芬认为该2万元已包括在其原审已确认的28,600还款额内。对于上述证据材料,本院将结合案情予以综合认定。本院经审理查明:原审查明的事实无误,本院予以确认。本院另查明,根据2015年11月17日庭审笔录记载,原审开庭时经法官询问

摘要

”部分,本院不再重复表述。上诉人汤震华不服原审判决,向本院提起上诉称:系争借条上“毛文军”字样是陈金芬事后添加,毛文军不是本案适格原告;系争借款其已还清,因其相信陈金芬才没有留下归还收据。据此,请求二审法院依法改判驳回陈金芬的原审诉请。被上诉人陈金芬辩称:借给汤震华的本金中有部分就是毛文军的,汤震华事后仅归还过部分借款,原审中其已确认,剩余借款尚未归还。据此,请求二审法院驳回上诉,维持原判。二审中,汤震华提供落款时间为2015年5月11日的收条一张,以证明截至该日其尚欠陈金芬7万元。双方对该收条的真实性存有分歧,同意予以鉴定,后经本院释明,陈金芬同意以该收条所载7万元作为汤震华尚欠借款,并请求

正文(节选)

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书(2016)沪02民终3833号上诉人(原审被告)汤震华,女,1962年12月5日出生,汉族,住上海市。委托代理人许丽,上海同易律师事务所律师。被上诉人(原审原告)陈金芬,女,1961年5月13日出生,汉族,住上海市。被上诉人(原审原告)毛文军,男,1976年12月19日出生,汉族,住浙江省宁波市。委托代理人陈金芬,女,1961年5月13日出生,汉族,住上海……