机动车交通事故责任纠纷 （2015）汕尾中法民三终字第92号

本案为机动车交通事故责任纠纷案件。争议焦点为：一、医疗费、住院期限以及非医保费用是否进行鉴定的问题。二、医疗费、误工费、护理费、营养费、精神损害抚慰金、交通费等赔偿项目和标准是否存在错误问题。关于医疗费、住院期限以及非医保费用是否进行鉴定的问题。上诉人提出被上诉人的医疗费应剔除治疗其自身疾病的用药费用，并自行列出不属因交通事故导致的用药费用，但没有足够的证据证明该用药费用与本交通事故不存在关联性。被上诉人已提交因交通事故受伤治疗的医药费正式票据，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条“医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确认”的规定，原审法院依据海丰县彭湃纪念医院出具的医疗费用凭证及住院证明书确定医疗费用正确，应予以确认。依据海丰县彭湃纪念医院出具的出院小结，被上诉人在该院治疗时间为2013年8月30日至2014年1月4日出院，共住院127天。上诉人提出被上诉人的伤情只需住院30天，但未能提交证据证明。根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼

本案为机动车交通事故责任纠纷案件。争议焦点为：一、医疗费、住院期限以及非医保费用是否进行鉴定的问题。二、医疗费、误工费、护理费、营养费、精神损害抚慰金、交通费等赔偿项目和标准是否存在错误问题。关于医疗费、住院期限以及非医保费用是否进行鉴定的问题。上诉人提出被上诉人的医疗费应剔除治疗其自身疾病的用药费用，并自行列出不属因交通事故导致的用药费用，但没有足够的证据证明该用药费用与本交通事故不存在关联性。被上诉人已提交因交通事故受伤治疗的医药费正式票据，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条“医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关

广东省汕尾市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）汕尾中法民三终字第92号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司厦门分公司，住所地福建省厦门市思明区厦禾路189号银行中心35楼。负责人裴斌，总经理。委托代理人方振宏，广东宏进律师事务所律师。委托代理人陈士然，广东宏进律师事务所律师。被上诉人（原审原告）林锦卿，女，汉族，1960年7月7日生，揭西县人，住海丰县。委托代理人郭贤威，广东洋洲……