交通肇事；危险驾驶 （2019）豫08刑终369号
裁判要旨
上诉人陆海空系肇事车辆豫Ｇ×××**号小型轿车的登记车主，该车辆虽由王兰兰实际占有使用，但陆海空作为登记车主负有投保交强险的义务，未能投保交强险，应当在交强险范围内与王兰兰共同承担连带赔偿责任。原判认定事实清楚，适用法律正确，量刑适当，附带民事部分处理得当。上诉人陆海空的上诉理由不能成立，本院不予支持。依照《最高人民法院关于适用的解释》第三百一十三条之规定裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长 张国胜审判员 李元成审判员 李元明二〇一九年十一月二十日书记员 韩鑫鑫
摘要
上诉人陆海空系肇事车辆豫Ｇ×××**号小型轿车的登记车主，该车辆虽由王兰兰实际占有使用，但陆海空作为登记车主负有投保交强险的义务，未能投保交强险，应当在交强险范围内与王兰兰共同承担连带赔偿责任。原判认定事实清楚，适用法律正确，量刑适当，附带民事部分处理得当。上诉人陆海空的上诉理由不能成立，本院不予支持。依照《最高人民法院关于适用的解释》第三百一十三条之规定裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长 张国胜审判员 李元成审判员 李元明二〇一九年十一月二十日书记员 韩鑫鑫
正文（节选）
河南省焦作市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2019）豫08刑终369号原公诉机关河南省温县人民检察院。上诉人(原审附带民事诉讼被告人)陆海空，男，1988年10月11日出生，汉族，农民，住温县。原审附带民事诉讼原告人周某，女，1970年3月7日出生，汉族，农民，住温县，系被害人原某2之妻。原审附带民事诉讼原告人原某1，男，1997年10月24日出生，汉族，农民，住温县，系被害人原……