机动车交通事故责任纠纷 （2017）赣09民终607号

公民的生命健康权受法律保护，公民、法人侵害他人人身财产损失的，应当承担相应的民事赔偿责任；杨小年作为本案交通事故的责任一方，应当对交通事故给邹华昌产生的损失承担赔偿责任；黄建华是本案所涉事故车辆的共同所有人，应与杨小年共同承担赔偿责任。杨小年、黄建华主张交警部门的《交通事故认定书》不能作为本案认定交通事故的根据，但其未在法定期限内向上一级公安机关交通管理部门申请复核，在诉讼中亦没有充分的证据推翻该《交通事故认定书》认定的事实及责任划分，其主张不予采纳。杨小年未取得机动车驾驶证、驾驶轮式专用机械车停放于道路上，发生事故后未保护现场、未报警；邹华昌驾驶摩托车上道路时，未按操作规范安全驾驶，宜丰县公安局交警大队依职权进行现场勘查后作出交通事故认定书，认定邹华昌和杨小年负事故同等责任，对此予以确认。根据本案事故认定及当事人在事故中的过错程度大小，邹华昌和杨小年之间的民事赔偿责任比例确认为5：5。杨小年将用于工地作业的轮式专用机械车牵引的搅拌车停放在道路旁，且杨小年、黄建华作为车辆的共同所有人，未为该车投保交强险，依据最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条

公民的生命健康权受法律保护，公民、法人侵害他人人身财产损失的，应当承担相应的民事赔偿责任；杨小年作为本案交通事故的责任一方，应当对交通事故给邹华昌产生的损失承担赔偿责任；黄建华是本案所涉事故车辆的共同所有人，应与杨小年共同承担赔偿责任。杨小年、黄建华主张交警部门的《交通事故认定书》不能作为本案认定交通事故的根据，但其未在法定期限内向上一级公安机关交通管理部门申请复核，在诉讼中亦没有充分的证据推翻该《交通事故认定书》认定的事实及责任划分，其主张不予采纳。杨小年未取得机动车驾驶证、驾驶轮式专用机械车停放于道路上，发生事故后未保护现场、未报警；邹华昌驾驶摩托车上道路时，未按操作规范安全驾驶，宜丰县公

江西省宜春市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）赣09民终607号上诉人（原审原告）：邹华昌，男，1959年10月16日出生，汉族，宜丰县人，住宜丰县。委托诉讼代理人：邬俊杰，宜丰县法律援助中心律师。上诉人（原审被告）：杨小年，男，1962年12月22日出生，汉族，宜丰县人，住宜丰县。上诉人（原审被告）：黄建华，男，1973年10月25日出生，汉族，宜丰县人，住宜丰县。上述二上诉人委托诉讼代……