机动车交通事故责任纠纷 （2017）湘04民终56号

本次交通事故中，边运明在道路上倒车时忽视交通安全，未注意察明车后情况，是造成事故的全部原因，故边运明作为肇事车辆湘D397**号车的实际控制人，对沈桔云因本次交通事故造成的损失应承担全部赔偿责任。因湘D397**号车在人保财险衡东支公司投保了交强险，沈桔云的损失应先由人保财险衡东支公司在交强险医疗费用损失赔偿责任限额内赔偿1万元，在交强险伤残损失赔偿责任限额内赔偿104084.13元，共计114084.13元；超出交强险赔偿的损失沈桔云已与边运明达成庭外调解协议，并依法裁定准许沈桔云撤回对边运明的起诉。综上，一审法院依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条之规定，判决：一、中国人民财产保险股份有限公司衡东支公司在机动车交通事故责任强制保险医疗费用损失赔偿责任限额内赔付沈桔云医疗费、后期治疗费、营养费、住院生活补助费1万元，在机动车交

本次交通事故中，边运明在道路上倒车时忽视交通安全，未注意察明车后情况，是造成事故的全部原因，故边运明作为肇事车辆湘D397**号车的实际控制人，对沈桔云因本次交通事故造成的损失应承担全部赔偿责任。因湘D397**号车在人保财险衡东支公司投保了交强险，沈桔云的损失应先由人保财险衡东支公司在交强险医疗费用损失赔偿责任限额内赔偿1万元，在交强险伤残损失赔偿责任限额内赔偿104084.13元，共计114084.13元；超出交强险赔偿的损失沈桔云已与边运明达成庭外调解协议，并依法裁定准许沈桔云撤回对边运明的起诉。综上，一审法院依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通

湖南省衡阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘04民终56号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司衡东支公司，住所地湖南省衡东县。主要负责人：李红军，该支公司总经理。委托诉讼代理人：王端生，男，中国人民财产保险股份有限公司衡阳市分公司法律顾问。被上诉人（原审原告）：沈桔云，女，1962年8月21日出生，汉族，农民，住湖南省衡东县。委托诉讼代理人：向建新，衡东县凌云法律服务所法律……