机动车交通事故责任纠纷 （2016）川15民终1524号

公民的生命权、健康权依法受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿由此产生的损失。本案系因机动车发生道路交通事故侵权而引起的人身损害赔偿，叶远尧、李福容作为受害人亲属，有权请求损害赔偿。公安机关就此次交通事故作出责任划分，各方当事人均无异议，依法予以采信。根据交通事故当事人的过错程度，在民事赔偿范围内，酌情确认由叶建、高大伟、王胡良按50%：25%：25%的比例承担赔偿责任。死者叶建成年后随父叶远尧在裴石街村经商居住，根据《最高人民法院关于经常居住地在城镇的农村居民因交通事故伤亡如何计算赔偿费用的复函》的规定，依法认定参照城镇人口标准计算死者叶建的赔偿费用。公安机关交通事故认定书认定王胡良有驾驶载货汽车载物超过核定载质量的行为，王胡良挂靠的泸州三友物流运输集团有限公司泸州港分公司与中华联合财产保险股份有限公司泸州中心支公司的下属纳溪支公司签订商业险保险合同所依据的《中华联合财产保险股份有限公司机动车第三者责任保险条款》规定“违反安全装载规定，增加免赔率10%”，故中华联合财产保险股份有限公司泸州中心支公司辩称应增加免赔率10%的意见，法院予以采纳。根据《最高人民法院关于审理道路交通事

公民的生命权、健康权依法受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿由此产生的损失。本案系因机动车发生道路交通事故侵权而引起的人身损害赔偿，叶远尧、李福容作为受害人亲属，有权请求损害赔偿。公安机关就此次交通事故作出责任划分，各方当事人均无异议，依法予以采信。根据交通事故当事人的过错程度，在民事赔偿范围内，酌情确认由叶建、高大伟、王胡良按50%：25%：25%的比例承担赔偿责任。死者叶建成年后随父叶远尧在裴石街村经商居住，根据《最高人民法院关于经常居住地在城镇的农村居民因交通事故伤亡如何计算赔偿费用的复函》的规定，依法认定参照城镇人口标准计算死者叶建的赔偿费用。公安机关交通事故认定书认定王胡良有

四川省宜宾市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）川15民终1524号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司泸州中心支公司。住所地：四川省泸州市佳裕路*号*号楼。组织机构代码证：75660601-0。法定代表人：徐凯，总经理。委托诉讼代理人：李友，男，该公司员工。被上诉人（原审原告）：叶远尧，男，生于1969年2月，住四川省宜宾市南溪区。被上诉人（原审原告）：李福容，女，生于1967……