机动车交通事故责任纠纷 （2015）沈中民一终字第00608号

公民依法享有生命健康权。季永刚在该起交通事故中被撞伤，诉请路春生、人寿财保、中保财保赔偿医疗费等各项损失符合法律规定，合理部分予以支持。沈阳市公安局交通警察支队高速公路第三大队对该起交通事故对肇事双方所作的事故责任认定予以采信。张强负此事故的主要责任，季永刚负此事故的次要责任。张强驾驶辽L0**号重型厢式货车在人寿财保投交了“机动车交通事故责任强制保险”；在中保财保投交了“商业第三者责任险”，限额为30万元，不计免赔。故人寿财保、中保财保在该起交通事故中对投保人所负的赔偿责任负有替代赔偿责任。超出部分由路春生负责赔偿。对于季永刚请求的误工费过高，应以行业标准计算赔偿，误工期限过长，应以四个月为宜。精神抚慰金过高，不予全部支持，具体赔偿数额酌定。对于季永刚请求的伤残赔偿金按照城镇标准计算赔偿，予以支持。一审法院依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条之规定，判决如下：一、中国人寿财产保险股份有限公司辽宁省分公司在交强险限额内赔偿季永刚医疗费10000元；二、中国人民财产保险股份有限公司盘锦市分公司在第三者责任险限额内赔偿季永刚医疗费

公民依法享有生命健康权。季永刚在该起交通事故中被撞伤，诉请路春生、人寿财保、中保财保赔偿医疗费等各项损失符合法律规定，合理部分予以支持。沈阳市公安局交通警察支队高速公路第三大队对该起交通事故对肇事双方所作的事故责任认定予以采信。张强负此事故的主要责任，季永刚负此事故的次要责任。张强驾驶辽L0**号重型厢式货车在人寿财保投交了“机动车交通事故责任强制保险”；在中保财保投交了“商业第三者责任险”，限额为30万元，不计免赔。故人寿财保、中保财保在该起交通事故中对投保人所负的赔偿责任负有替代赔偿责任。超出部分由路春生负责赔偿。对于季永刚请求的误工费过高，应以行业标准计算赔偿，误工期限过长，应以四个月为

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沈中民一终字第00608号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司盘锦市分公司。负责人：徐福金，该公司总经理。委托代理人：陈双春，辽宁华恩律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：季永刚，男，1972年3月30日出生，汉族。委托代理人：王守贤，上海浦天物流有限公司法律顾问。被上诉人（原审原告）：上海普天物流有限公司。法定代表人：李福训，公司……