机动车交通事故责任纠纷 （2015）浙绍民终字第2270号

公民的生命权受法律保护，侵害上述权利应承担相应的民事责任。被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额内予以赔偿。责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定，被保险人怠于请求赔偿金的，第三者有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金。根据赣G×××××号自卸低速货车投保情况，属于交强险、第三者责任险赔偿范内的原告损失应当由被告史带保险湖州支公司承担赔偿责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。结合交警部门对事故责任作出的认定，结合本案系机动车与机动车之间发生交通事故的实际，该院认为交强险赔偿范围外的原告损失应由受害人自负50%责任。侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。根据本起事故造成受害人死亡，事故责任比例以及受诉法院所在地生活水平，该院酌定精神损害抚慰金为20000元。因该院已支持原告丧葬费用，故对其主张殡仪服务费、摄像费，该院不予支持。原告总损失在考虑事故责任比例后仍远超过保险限额，故对于被告史带保险湖州支公

公民的生命权受法律保护，侵害上述权利应承担相应的民事责任。被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额内予以赔偿。责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定，被保险人怠于请求赔偿金的，第三者有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金。根据赣G×××××号自卸低速货车投保情况，属于交强险、第三者责任险赔偿范内的原告损失应当由被告史带保险湖州支公司承担赔偿责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。结合交警部门对事故责任作出的认定，结合本案系机动车与机动车之间发

浙江省绍兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）浙绍民终字第2270号上诉人（原审被告）史带财产保险股份有限公司湖州中心支公司，住所地湖州市环城西路322号港航养管中心主楼9层。负责人王凌仙，总经理。委托代理人（特别授权）吴燕骏，浙江京衡律师事务所律师。被上诉人（原审原告）胡松朝。被上诉人（原审原告）韩土美。被上诉人（原审原告）胡文英。被上诉人（原审原告）胡思维。四被上诉人之共同委托代理人（……