机动车交通事故责任纠纷 （2014）沪一中民一（民）终字第2835号

法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，依法由相应责任方承担。同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照相关规定由侵权人予以赔偿。针对本案，承保＊＊＊重型自卸货车交强险与商业三者险的人保芜湖公司应依法在交强险的责任限额、商业三者险的保险合同范围内承担相应的赔偿责任。被侵权人死亡的，其近亲属有权请求侵权人承担侵权责任。本起事故公安机关认定豆猛负事故全部责任，故王永建、谭俊华、唐缘超出及不属于保险限额部分的合理损失应由其赔偿，而春谷物流公司作为被挂靠人应对豆猛之赔偿义务承担连带赔偿责任。对王永建、谭俊华、唐缘损失金额的确定，原审法院评判如下：1、死亡赔偿金，王永建、谭俊华、唐缘之举证可证实受害人于事发时在本市城镇化地区连续居住满一年，且主要收入来源于城镇，故王永建、谭俊华、唐缘要求按本市城镇居民的标准计算该项损失符合法律规定，原审法院予以确认，此项即877，020元；2、

法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，依法由相应责任方承担。同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照相关规定由侵权人予以赔偿。针对本案，承保＊＊＊重型自卸货车交强险与商业三者险的人保芜湖公司应依法在交强险的责任限额、商业三者险的保险合同范围内承担相应的赔偿责任。被侵权人死亡的，其近亲属有权请求侵权人承担侵权责任。本起事故公安机关认定豆猛负事故全部责任，故王永建、谭俊华、唐

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沪一中民一（民）终字第2835号上诉人（原审被告）豆猛，＊出生，汉族，户籍地＊＊＊。委托代理人豆孝虎（系豆猛父亲），＊＊＊出生，汉族，户籍地＊＊＊＊。委托代理人李晓茂，上海中夏旭波律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王永建，＊出生，汉族，户籍地＊＊＊。被上诉人（原审原告）谭俊华，＊出生，汉族，户籍地＊＊＊。被上诉人（原审原告）唐缘，＊出生，汉族，……