机动车交通事故责任纠纷 （2015）合民一终字第02506号

根据肥西县交警大队出具的事故证明，本起事故发生于方玉宏驾驶皖A×××××号重型专项作业车运送混凝土至工地作业完毕后沿“村村通”公路倒车过程中，属于道路交通事故。上诉人关于本起事故并非道路交通事故，不应适用交强险的意见，本院不予采纳。吴传杰不是皖A×××××号车所投保的交强险的被保险人，本起事故发生前，其一直处于车外，以举高电线帮助车辆通行为目的攀爬到方玉宏驾驶的重型混凝土搅拌车上并站到该车的后上方，后从车上摔下致伤，故其应被认定为交强险合同所指的“受害人”。对于吴传杰因本次交通事故所发生的合理损失，原审首先判决上诉人在交强险限额范围内予以赔偿符合法律规定。综上，原判认定事实清楚，适用法律正确，国元农业保险股份有限公司皖垦营业部的上诉理由不能成立。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费2622元，由上诉人国元农业保险股份有限公司皖垦营业部负担。本判决为终审判决。审判长　李　彧审判员　杨　林审判员　

根据肥西县交警大队出具的事故证明，本起事故发生于方玉宏驾驶皖A×××××号重型专项作业车运送混凝土至工地作业完毕后沿“村村通”公路倒车过程中，属于道路交通事故。上诉人关于本起事故并非道路交通事故，不应适用交强险的意见，本院不予采纳。吴传杰不是皖A×××××号车所投保的交强险的被保险人，本起事故发生前，其一直处于车外，以举高电线帮助车辆通行为目的攀爬到方玉宏驾驶的重型混凝土搅拌车上并站到该车的后上方，后从车上摔下致伤，故其应被认定为交强险合同所指的“受害人”。对于吴传杰因本次交

安徽省合肥市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）合民一终字第02506号上诉人（原审被告）：国元农业保险股份有限公司皖垦营业部。负责人：周艳，该公司总经理。委托代理人：潘卫东，安徽华皖律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：吴传杰。委托代理人：陈定好，安徽睿正律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：方玉宏。被上诉人（原审被告）：安徽省肥西金鹰汽车运输有限责任公司。法定代表人：马常祥，该公司经理。……