储蓄存款合同纠纷 （2016）内05民终1511号

原告在被告处办理了银行卡，被告向原告发放储蓄卡，双方储蓄合同关系成立。在储蓄存款合同关系中，银行应对储户尽到保障其卡内资金安全的合同义务，原告银行卡内所减少的28026元并不是通过使用系争储蓄卡，而是他人通过其他方式进行的交易。在原告本人持有系争银行卡的情况下，卡内资金在异地被他人消费，说明被告制发的储蓄卡以及交易系统存在技术缺陷，被告未能充分尽到对于系争储蓄卡的交易安全保障义务，给原告造成了经济损失，应当承担赔偿责任。根据储蓄存款合同的性质，被告应对原告尽到保障其储蓄卡内资金安全的合同义务。被告违反了保障原告储蓄卡内资金安全的合同义务，故对于原告储蓄卡内资金减少的损失应当承担违约赔偿责任。被告承担责任后，有权向实际交易原告卡内资金的第三人追偿。依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条，《中华人民共和国商业银行法》第六条、第二十九条之规定，作如下判决：被告中国农业银行股份有限公司扎鲁特旗支行于本判决生效之日起十日内赔偿原告白音仓28026元。案件受理费500元，减半收取为250元，由被告中国农业银行股份有限公司扎鲁特旗支行负担。上诉人中国农业银行股份有限公司扎鲁特旗支行不服原

原告在被告处办理了银行卡，被告向原告发放储蓄卡，双方储蓄合同关系成立。在储蓄存款合同关系中，银行应对储户尽到保障其卡内资金安全的合同义务，原告银行卡内所减少的28026元并不是通过使用系争储蓄卡，而是他人通过其他方式进行的交易。在原告本人持有系争银行卡的情况下，卡内资金在异地被他人消费，说明被告制发的储蓄卡以及交易系统存在技术缺陷，被告未能充分尽到对于系争储蓄卡的交易安全保障义务，给原告造成了经济损失，应当承担赔偿责任。根据储蓄存款合同的性质，被告应对原告尽到保障其储蓄卡内资金安全的合同义务。被告违反了保障原告储蓄卡内资金安全的合同义务，故对于原告储蓄卡内资金减少的损失应当承担违约赔偿责任。被

内蒙古自治区通辽市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）内05民终1511号上诉人（一审被告）中国农业银行股份有限公司扎鲁特旗支行，地址：内蒙古自治区通辽市扎鲁特旗鲁北镇泰山街中段南侧。法定代表人王晓东，该行行长。委托代理人刘丹丹，内蒙古擎正律师事务所律师。被上诉人（一审原告）白音仓，男，1950年5月4日出生，现住通辽市科尔沁区。上诉人中国农业银行股份有限公司扎鲁特旗支行因储蓄存款合同纠纷一……