机动车交通事故责任纠纷 （2015）浙杭民终字第1012号

同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足部分，机动车与行人之间发生交通事故，行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。侵害他人造成死亡的，应当赔偿丧葬费、死亡赔偿金等合理费用。本案中，建德市公安局交通警察大队根据各当事人的行为对发生事故所起的作用以及过错的严重程度，认定驾驶人许祝生负事故的全部责任，胡某无责任。驾驶人许祝生系建德长运公司聘用驾驶员，其在履行职务过程中发生交通事故造成胡某受伤并死亡，依法应由建德长运公司承担赔偿责任。案涉浙A×××××号车在人保财险建德公司投保了交强险以及责任限额为1000000元的商业三者险，未投保不计免陪险，故人保财险建德公司应在交强险和商业三者险责任限额范围内承担直接赔付责任。本案中胡某殁年已超过60周岁，朱九珠、胡良友、胡良富未向原审法院提供胡某的相关收入证明等证据以充分证明其生前仍从事劳动，故对朱九珠、胡良友、胡良富主张

同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足部分，机动车与行人之间发生交通事故，行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。侵害他人造成死亡的，应当赔偿丧葬费、死亡赔偿金等合理费用。本案中，建德市公安局交通警察大队根据各当事人的行为对发生事故所起的作用以及过错的严重程度，认定驾驶人许祝生负事故的全部责任，胡某无责任。驾驶人许祝生系建德长运公司聘用驾驶员，其在履行职务过程中发

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）浙杭民终字第1012号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司建德支公司。负责人陈烈。委托代理人王明义。被上诉人（原审原告）朱九珠。被上诉人（原审原告）胡良友。被上诉人（原审原告）胡良富。三被上诉人共同委托代理人洪宗义。原审被告建德市新安江长运有限公司。法定代表人吕根来。委托代理人钱济文。上诉人中国人民财产保险股份有限公司建德支公司（以下……