机动车交通事故责任纠纷 （2016）川34民终906号

公民由于过错侵害他人人身的，应当根据过错大小承担民事责任。雷波县公安局交通警察大队认定被告李培太承担此次事故的全部责任，原告刘某某不承担责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”的规定，本案中，侵权人系被告李培太，而李培太驾驶车辆的行驶证登记所有人为被告南充路通公司，故应由被告南充路通公司依法承担相应民事责任，因被告南充路通公司为川RXX**重型仓栅式货车在被告锦泰财保南充支公司投保了机动车交通事故责任强制保险和商业三者险，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，被告锦泰财保南充支公司应在机动车交通事故责任强制保险限额及第三者责任险限额内对原告因交通事故受到的损失直接承担赔付责任。对原告因交通事故诉求赔偿医疗费、护理费、残疾赔偿金、营养费、住院伙食补助费、交通费等合理费用原审法院予以支持，但应以必要合理为其限度。原告是农村居民，尚未成年，交通事故发生时就读于雷波县汶水初级中学，没有收入来源，原告没有提交证据证明其父母的收入来源于城镇，且本案不适用《中华人民共和国侵权责任法》第

公民由于过错侵害他人人身的，应当根据过错大小承担民事责任。雷波县公安局交通警察大队认定被告李培太承担此次事故的全部责任，原告刘某某不承担责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”的规定，本案中，侵权人系被告李培太，而李培太驾驶车辆的行驶证登记所有人为被告南充路通公司，故应由被告南充路通公司依法承担相应民事责任，因被告南充路通公司为川RXX**重型仓栅式货车在被告锦泰财保南充支公司投保了机动车交通事故责任强制保险和商业三者险，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，被告锦泰财保南充支公

四川省凉山彝族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2016）川34民终906号上诉人（原审被告）:锦泰财产保险股份有限公司南充中心支公司，住所地：四川省南充市。负责人：陈咏，公司总经理。委托诉讼代理人：汪安贵，四川德古律师事务所律师，代理权限为一般代理。被上诉人（原审原告）：刘某某，女，现住四川省雷波县。法定代理人：刘某甲，男，系刘某某父亲。法定代理人：吴某某，女，系刘某某母亲。委托诉讼代理人：……