义务帮工人受害责任纠纷 （2015）长民二终字第1150号

原告石文胜为被告石文远翻地帮工过程中，双腿及脚部被被告庞树军自有的翻地旋耕机绞伤。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的第十四条明确规定，帮工人因第三人侵权遭受人身损害的，由第三人承担赔偿责任，故被告庞树军应承担相应的赔偿责任，被告庞树军的旋耕机的滚杠上应有防护装置，但没有防护装置，被告庞树军对此伤害事故发生有一定的过错。原告石文胜为被告石文远翻地帮工过程中致伤，被告石文远亦应承担相应的赔偿责任。原告应当预见往翻地的旋耕机上倒化肥是有危险的工作，由于自已疏忽大意导致自已身体造成伤害，亦应自行承担相应的责任。原告要求被告赔偿精神损害抚慰金20000.00元因其过高，结合本案的实际情况酌情定为9000.00元。吉林常春司法鉴定所司法鉴定的误工期限为8个月，但根据相关法律规定其误工期限应从受伤之日至定残的前一日。原告要求被告赔偿交通费1000.00元因其过高，结合本案的实际情况酌情定为500.00元为宜。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的第十四条的规定，判决如下：一、被告庞树军赔偿原告石文胜医疗

原告石文胜为被告石文远翻地帮工过程中，双腿及脚部被被告庞树军自有的翻地旋耕机绞伤。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的第十四条明确规定，帮工人因第三人侵权遭受人身损害的，由第三人承担赔偿责任，故被告庞树军应承担相应的赔偿责任，被告庞树军的旋耕机的滚杠上应有防护装置，但没有防护装置，被告庞树军对此伤害事故发生有一定的过错。原告石文胜为被告石文远翻地帮工过程中致伤，被告石文远亦应承担相应的赔偿责任。原告应当预见往翻地的旋耕机上倒化肥是有危险的工作，由于自已疏忽大意导致自已身体造成伤害，亦应自行承担相应的责任。原告要求被告赔偿精神损害抚慰金20000.00元因其过高，结合

吉林省长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）长民二终字第1150号上诉人（原审被告）庞树军，男，1975年7月7日生，汉族，住九台市。委托代理人刘明哲，九台市九台法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）石文胜，男，1958年9月9日生，满族，住九台市。委托代理人王国东，吉林权哲律师事务所律师。被上诉人（原审被告）石文远，男，1957年3月13日生，满族，住九台市。委托代理人田兴敏，九台……