机动车交通事故责任纠纷 （2019）川09民终828号
裁判要旨
一审判决认定事实不清，一审法院未查清游凤秀居住、工作情况及蒋勇与肇事车登记车主王明华之间的法律关系，导致赔偿标准的适用和赔偿责任的承担可能不当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项规定，裁定如下： 一、撤销四川省遂宁市船山区人民法院（2018）川0903民初4964号民事判决； 二、本案发回四川省遂宁市船山区人民法院重审。 上诉人预交蒋勇的二审案件受理费2100元，均予以退回。 审判长 廖 巍 审判员 刘玉梅 审判员 郑 艳 二〇一九年十月十五日 书记员 吉艳林
摘要
一审判决认定事实不清，一审法院未查清游凤秀居住、工作情况及蒋勇与肇事车登记车主王明华之间的法律关系，导致赔偿标准的适用和赔偿责任的承担可能不当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项规定，裁定如下： 一、撤销四川省遂宁市船山区人民法院（2018）川0903民初4964号民事判决； 二、本案发回四川省遂宁市船山区人民法院重审。 上诉人预交蒋勇的二审案件受理费2100元，均予以退回。 审判长 廖 巍 审判员 刘玉梅 审判员 郑 艳 二〇一九年十月十五日 书记员 吉艳林
正文（节选）
四川省遂宁市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2019）川09民终828号 上诉人（原审被告）：蒋勇，男，1968年8月7日出生，汉族，住四川省大英县。 委托诉讼代理人（特别授权）：杨明亮，四川华夏之光律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：游凤秀，女，1966年11月24日出生，汉族，住四川省遂宁市安居区。 委托诉讼代理人（特别授权）：康迪，四川斗城律师事务所律师。 原审被告：王明华，女，19……