机动车交通事故责任纠纷 （2014）宁民终字第3870号

公民的生命健康权、财产权受法律保护。捷顺达公司因本起交通事故财产受损失，依法应当根据《中华人民共和国侵权责任法》、《中华人民共和国道路交通安全法》以及损害赔偿方面的相关法律规定予以处理。公安部门对本起交通事故作出的责任认定符合事实和法律规定，对此事故责任认定，予以确认。何延龙承担本起交通事故全部责任。机动车发生交通事故造成损害的，首先由承保交强险的保险公司在责任限额内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同按责任比例予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本起事故于保险期间发生，中华联合保险公司作为苏A×××××号机动车交通事故责任强制保险人，其首先负有按强制保险合同约定限额对捷顺达公司的相关损失作出赔偿的义务。何延龙是在履行双龙公司职务行为过程中发生本起交通事故，且在本起事故中，何延龙无故意或重大过失行为，故超出交强险责任限额的损失依法应由双龙公司承担。又因苏A×××××号车在被告紫金保险公司投保了商业三者险，超出交强险应由双龙公司承担的部分，依法由紫金保险公司根据保险合同约定在商业三者险限额内代为赔付。苏A×××××号车在本起

公民的生命健康权、财产权受法律保护。捷顺达公司因本起交通事故财产受损失，依法应当根据《中华人民共和国侵权责任法》、《中华人民共和国道路交通安全法》以及损害赔偿方面的相关法律规定予以处理。公安部门对本起交通事故作出的责任认定符合事实和法律规定，对此事故责任认定，予以确认。何延龙承担本起交通事故全部责任。机动车发生交通事故造成损害的，首先由承保交强险的保险公司在责任限额内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同按责任比例予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本起事故于保险期间发生，中华联合保险公司作为苏A×××××号机动车交通事故责任强制保

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宁民终字第3870号上诉人（原审被告）江苏双龙集团有限公司，住所地江苏省南京市雨花台区宁双路9号。法定代表人潘孝银，江苏双龙集团有限公司董事长。委托代理人薛堃，女，1985年2月12日生，汉族，江苏双龙集团有限公司法务。委托代理人姜卉敏，女，1990年12月25日生，汉族，江苏双龙集团有限公司法务。被上诉人（原审原告）南京捷顺达客运有限公司，住……