机动车交通事故责任纠纷 （2017）川01民终14183号

公民的生命权、健康权应受法律保护，公民、法人由于过错侵害他人人身权利、财产权利的，应当承担民事赔偿责任。本次交通事故经成都市公安局交通管理局第二分局认定马晓伟承担事故主要责任、陈兴国次要责任，马晓伟应当就本次交通事故给陈兴国造成的损失承担80%的赔偿责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者强制保险责任限额范围内予赔偿。”和《中华人民共和国保险法》第六十五条第一款“保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。”之规定，马晓伟作为川Ａ×××××号小型客车的所有人在大地财险四川公司投保了交强险和30万元商业险，大地财险四川公司应当在其保险责任限额范围内承担相应赔偿责任。对于大地财险四川公司所提已按照赔偿协议书的约定履行赔偿义务，陈兴国不应再行起诉的主张。一审法院认为，赔偿协议签订在前，陈兴国进行残疾等级鉴定发生在后，各方在达成赔偿协议时陈兴国就本次交通事故对其造成的损害后果并没有全面、清楚、明确的判断，现陈兴国就其因交通事故致十级伤残而新增加的

公民的生命权、健康权应受法律保护，公民、法人由于过错侵害他人人身权利、财产权利的，应当承担民事赔偿责任。本次交通事故经成都市公安局交通管理局第二分局认定马晓伟承担事故主要责任、陈兴国次要责任，马晓伟应当就本次交通事故给陈兴国造成的损失承担80%的赔偿责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者强制保险责任限额范围内予赔偿。”和《中华人民共和国保险法》第六十五条第一款“保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。”之规定，马晓伟作为川Ａ×××××号小型

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)川01民终14183号上诉人（原审被告）：中国大地财产保险股份有限公司四川分公司，住所地成都市武侯区领事馆路7号保利中心西区1栋1单元16楼、17楼。负责人：孔高，总经理。委托诉讼代理人：赵俊德，男，公司员工。被上诉人（原审原告）：陈兴国，男，1974年12月21日出生，汉族，住四川省遂宁市安居区。委托诉讼代理人：张泽海，四川融创律师事务所律师……