机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏10民终1046号

侵权责任法规定的可以减轻侵权人责任的情形限于被侵权人自身也存在过错，本案中，即使原告个人体质对损害后果的发生具有一定的影响，但该情形并非侵权责任法规定的过错，原告不应因其个人体质对交通事故导致的伤残存在一定影响而自负相应责任；至于保险公司提到的仪征市中医院出院记录与仪征市人民医院司法鉴定所出具的鉴定意见书中载明的内容有矛盾，本院认为，仪征市人民医院司法鉴定所作为具有进行伤残鉴定资质的机构，其对原告伤情的判断更加专业，应当以鉴定意见书为准，故对鉴定意见结论均予以认可。综上，认定伤残赔偿金为743460元。7、原告主张精神损害抚慰金：50000元；保险公司抗辩及证据：对一级伤残有异议，对该部分的精神抚慰金不予认可；被告扬汽集团抗辩及证据：同意保险公司意见。法院认定及理由：根据原告伤情本院认定精神损害抚慰金为45000元。8、原告主张鉴定费：5190元；保险公司抗辩及证据：属于间接损失，我方不予承担；被告扬汽集团抗辩及证据：该费用是原告实际支出的必要、合理费用，应当由保险公司承担。法院认定及理由：该费用系原告为司法鉴定实际支出，依法可纳入交强险责任限额内予以计算。9、原告主张交通费及证据：2

侵权责任法规定的可以减轻侵权人责任的情形限于被侵权人自身也存在过错，本案中，即使原告个人体质对损害后果的发生具有一定的影响，但该情形并非侵权责任法规定的过错，原告不应因其个人体质对交通事故导致的伤残存在一定影响而自负相应责任；至于保险公司提到的仪征市中医院出院记录与仪征市人民医院司法鉴定所出具的鉴定意见书中载明的内容有矛盾，本院认为，仪征市人民医院司法鉴定所作为具有进行伤残鉴定资质的机构，其对原告伤情的判断更加专业，应当以鉴定意见书为准，故对鉴定意见结论均予以认可。综上，认定伤残赔偿金为743460元。7、原告主张精神损害抚慰金：50000元；保险公司抗辩及证据：对一级伤残有异议，对该部分的精

江苏省扬州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏10民终1046号上诉人（原审被告）：中国大地财产保险股份有限公司扬州中心支公司，住所地在扬州市四望亭路326-4号。负责人：封旭明，总经理。委托诉讼代理人：杨胜，江苏擎天柱律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：丁正奎，男，1967年4月26日出生，汉族，住仪征市。法定代理人：丁正山（系原告丁正奎胞弟），男，1970年3月4日出生，汉族，住仪……