义务帮工人受害责任纠纷 （2015）廊民一终字第752号

公民享有××权，在身体××受到侵害时有权获得赔偿。本案中，原告柴某带领几名工人负责香河老树综合市场内强弱电安装工程，被告北京亿赫公司负责拆毁原建筑并清运渣土。因被告北京亿赫公司在清运市场内的渣土时，运输车辆将已架设好的电缆碰松，香河老树综合市场施工负责人孙建军找来柴某等人将电缆修复，北京亿赫公司现场工作的挖掘机用铲斗托举原告协助修复，原告在修复过程中自挖掘机铲斗上掉下摔伤。原告修复电缆工作并非其在香河老树综合市场内的施工范围，属于义务帮工，香河老树综合市场作为受益方应承担相应的赔偿责任。香河老树综合市场系个体工商户，虽然在发生事故时香河老树综合市场尚未进行个体工商登记，但从2012年7月16日被告刘德金与香河万泰房地产开发有限公司签订的租赁合同及2013年5月6日香河县工商行政管理局家具城工商分局核准的个体工商登记信息可以看出，被告刘德金系香河老树综合市场的实际业主，故被告刘德金应承担相应的赔偿责任。被告北京亿赫公司对于公司运输车辆碰松的电缆，具有修复义务，但被告北京亿赫公司未能及时予以修复，被告北京亿赫公司亦是原告修复电缆的受益方之一。即使被告北京亿赫公司没有要求原告帮工，在原告实际

公民享有××权，在身体××受到侵害时有权获得赔偿。本案中，原告柴某带领几名工人负责香河老树综合市场内强弱电安装工程，被告北京亿赫公司负责拆毁原建筑并清运渣土。因被告北京亿赫公司在清运市场内的渣土时，运输车辆将已架设好的电缆碰松，香河老树综合市场施工负责人孙建军找来柴某等人将电缆修复，北京亿赫公司现场工作的挖掘机用铲斗托举原告协助修复，原告在修复过程中自挖掘机铲斗上掉下摔伤。原告修复电缆工作并非其在香河老树综合市场内的施工范围，属于义务帮工，香河老树综合市场作为受益方应承担相应的赔偿责任。香河老树综合市场系个体工商户，虽然在发生事故时香河老树综合市场尚未进行个体工商登记，但从2012年7月16日

河北省廊坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）廊民一终字第752号上诉人（原审被告）：北京亿赫公路养护有限责任公司。住所地：北京市通州区永乐店镇，组织机构代码证号××。法定代表人：龙福金，该公司总经理。委托代理人：王宇，北京市达奥律师事务所律师。上诉人（原审被告）：刘德金。委托代理人：王文成，河北王文成律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：柴某。委托代理人：王金河，河北凌翔律师事务所律师。……