机动车交通事故责任纠纷 （2014）红中民申字第46号

第一，关于蔡琼芬提出《事故认定书》不再是承担民事赔偿责任的唯一依据和最终结论，法院不一定要根据事故认定书作出的赔偿方面的评判以及责任划分的问题。道路交通事故认定书是公安交通管理部门通过对交通事故现场勘查、技术分析和有关检验、鉴定结论，分析查明交通事故的基本事实、成因和当事人责任后而作出的技术性结论。蔡琼芬对交警部门出具的交通事故责任认定书有异议，但无充分证据证明交通事故认定书存在错误，其在交通事故责任划分上不能提出充分证据予以推翻，也未能提供有力的证据予以反驳。同时，二审法院调取了河口县公安局交通警察大队对此次交通事故认定的相关卷宗材料，确认本案查明的事实与道路交通事故认定书所作的事故认定相吻合。因此，一、二审法院根据交通事故认定书认定的主次责任来判决张良模承担70%的责任，盘绍英承担30%的责任，并无不当。第二，关于蔡琼芬提出的各项赔偿费用，一、二审法院根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》，参照云南省高级人民法院、云南省公安厅（云公交［2012］91号）文件的规定，对此次交通事故中蔡琼芬的医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、交通费的合理部分均予以了支

第一，关于蔡琼芬提出《事故认定书》不再是承担民事赔偿责任的唯一依据和最终结论，法院不一定要根据事故认定书作出的赔偿方面的评判以及责任划分的问题。道路交通事故认定书是公安交通管理部门通过对交通事故现场勘查、技术分析和有关检验、鉴定结论，分析查明交通事故的基本事实、成因和当事人责任后而作出的技术性结论。蔡琼芬对交警部门出具的交通事故责任认定书有异议，但无充分证据证明交通事故认定书存在错误，其在交通事故责任划分上不能提出充分证据予以推翻，也未能提供有力的证据予以反驳。同时，二审法院调取了河口县公安局交通警察大队对此次交通事故认定的相关卷宗材料，确认本案查明的事实与道路交通事故认定书所作的事故认定相吻

云南省红河哈尼族彝族自治州中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）红中民申字第46号再审申请人（一审原告、二审上诉人）：蔡琼芬，女，汉族，1955年12月13日生，农民，现住河口县。被申请人（一审被告、二审被上诉人）：盘绍英，女，瑶族，1969年1月26日生，河口嘻唰唰公司清洁工，系河口县村民，现住河口县。一审被告张良模，男，汉族,1952年3月24日生，退休职工，住河口县。一审被告顾遐凌，男，……