机动车交通事故责任纠纷 （2014）二中民终字第01986号

刘均政驾驶机动车未注意交通安全，造成了事故的发生，对此刘均政应负事故的全部责任。京POKO**小客车在平安北京分公司投保了机动车交强险，故平安北京分公司应在交强险限额内先行赔偿兰红梅的损失，超出交强险限额的费用由刘均政承担。对兰红梅主张的营养费考虑其伤情酌定为1000元；误工时间确定至定残前为三个半月，每月误工费依据单位出具的证明确定；护理期考虑兰红梅的伤情酌定为30天，每日按80元计算；交通费酌定为150元，精神损害抚慰金酌定为5000元；鉴于兰红梅居住在北京农村地域，故伤残赔偿金及被抚养人生活费依照北京农村居民的标准确定；被抚养人生活费计算到伤残赔偿金数额里。对复印费的主张于法无据，法院不予支持。据此，原审法院于2013年12月判决：一、中国平安财产保险股份有限公司北京分公司于判决生效后七日内给付兰红梅医疗费三百四十七元一角三分，住院伙食补助费五百元，营养费一千元。二、中国平安财产保险股份有限公司北京分公司于判决生效后七日内给付兰红梅误工费一万二千二百五十元，护理费二千四百元，精神损害抚慰金五千元，交通费一百五十元，残疾赔偿金八万七千零一元四角五分。三、刘均政于判决生效后七日内给付

刘均政驾驶机动车未注意交通安全，造成了事故的发生，对此刘均政应负事故的全部责任。京POKO**小客车在平安北京分公司投保了机动车交强险，故平安北京分公司应在交强险限额内先行赔偿兰红梅的损失，超出交强险限额的费用由刘均政承担。对兰红梅主张的营养费考虑其伤情酌定为1000元；误工时间确定至定残前为三个半月，每月误工费依据单位出具的证明确定；护理期考虑兰红梅的伤情酌定为30天，每日按80元计算；交通费酌定为150元，精神损害抚慰金酌定为5000元；鉴于兰红梅居住在北京农村地域，故伤残赔偿金及被抚养人生活费依照北京农村居民的标准确定；被抚养人生活费计算到伤残赔偿金数额里。对复印费的主张于法无据，法院不

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2014）二中民终字第01986号上诉人（原审原告）兰红梅，女，1978年9月8日出生。委托代理人曹永慧，北京市嘉安律师事务所律师。上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司北京分公司，营业场所北京市西城区金融大街23号15层。负责人龙泉，总经理。委托代理人郝木兰，北京市亦德律师事务所律师。委托代理人王颖，北京市亦德律师事务所律师。被上诉人（原审被告）……