机动车交通事故责任纠纷 （2018）皖08民终1524号
裁判要旨
公民享有的民事权益受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在交强险责任限额内予以赔偿。同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。本案事故车辆皖Ｎ×××××号重型半挂牵引车、皖Ｎ×××××号重型专项作业半挂车在被告中国人民财产保险股份有限公司六安市分公司投保了交强险和商业三者险，故被告中国人民财产保险股份有限公司六安市分公司应在交强险的各项责任限额内对原告的损失予以赔偿，超出交强险责任限额的部分，由被告中国人民财产保险股份有限公司六安市分公司根据保险合同按过错程度予以赔偿。本次交通事故中，原告李建民与被告汪永宝负同等责任，依照相关规定，被告中国人民财产保险股份有限公司六安市分公司在商业三者险中承担50%的赔偿责任，其余50%由原告李建民自行负担。经法院核定原告李建民因本次事故造成的财产性损失为：医疗费55064.98
摘要
中国人民财产保险股份有限公司六安市分公司、李建民机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
安徽省安庆市中级人民法院民 事 判 决 书(2018)皖08民终1524号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司六安市分公司，住所地安徽省六安市球拍路大圆盘。负责人：李良炳，该公司总经理。委托诉讼代理人：叶佳佳，安徽中仪律师事务所律师。被上诉人（原审原告）:李建民，男，1981年4月1日，汉族，住安徽省亳州市蒙城县。委托诉讼代理人：王世方，北京盈科（合肥）律师事务所律师。委托诉讼代理人：……