机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏01民终6359号

同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，平安财险江苏分公司提出南京金陵司法鉴定所根据2015年7月28日腰椎CT片认定陈双龙伤情构成十级伤残，属依据不足、鉴定结论错误。法院认为，南京金陵司法鉴定所作出的鉴定系其根据陈双龙的门诊病历及影像学片进行检验的结果，2015年7月28日腰椎CT片与陈双龙的损伤部位相符，且具有关联性。南京金陵司法鉴定所具有相应的司法鉴定资格，鉴定人员有鉴定执业资格，鉴定程序合法，鉴定结论明确，在平安财险江苏分公司没有证据对鉴定意见予以推翻，且没有申请进行重新鉴定的情况下，法院对于该鉴定意见予以采纳，故平安财险江苏分公司的该项主张，法院不予认可。根据该鉴定结论，陈双龙的损伤与本起交通事故之间存在因果关系，潘祥宁、平安财险江苏分公司应对陈双龙的损伤承担赔偿责任。因苏A×××××车辆在平安财险江苏分公司投保了交强险、商业三者险，故平安财险江苏

同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，平安财险江苏分公司提出南京金陵司法鉴定所根据2015年7月28日腰椎CT片认定陈双龙伤情构成十级伤残，属依据不足、鉴定结论错误。法院认为，南京金陵司法鉴定所作出的鉴定系其根据陈双龙的门诊病历及影像学片进行检验的结果，2015年7月28日腰椎CT片与陈双龙的损伤部位相符，且具有关联性。南京金陵司法鉴定所具有相应的司法鉴定资格，鉴

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏01民终6359号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司江苏分公司,住所地南京市建邺区江东中路108号16层、17层、18层。主要负责人：朱国平，该公司总经理。委托诉讼代理人：朱云，江苏融悦律师事务所律师。委托诉讼代理人：刘维淋，江苏融悦律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈双龙，男，1950年12月11日生，汉族，无业。委托诉讼……