机动车交通事故责任纠纷 （2014）鄂荆门民一终字第00151号

此次事故中，双方当事人对公安交警部门所作的道路交通事故认定书未提出异议，该事故责任认定，予以支持。因姚海涛系调度中心聘请的司机，根据《中华人民共和国侵权责任法》有关“用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任”之规定，孙玉香等三人由此产生的经济损失，依法由调度中心承担。因鄂D×××××号重型自卸货车在人保荆州公司投保了交强险和第三者责任险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》有关“机动车发生交通事故造成人员伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额范围内予以赔偿”的规定及《中华人民共和国保险法》有关“保险人对责任保险的被保险人给第三者造成损害的，可以依照法律规定或合同的约定，直接向第三者赔偿保险金”的规定，人保荆州公司理应在该机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内，对孙玉香等三人直接承担赔偿责任。不足部分，由此次事故责任承担者调度中心承担赔偿责任，人保荆州公司在该机动车第三者责任险限额内依约承担赔偿责任。孙玉香等三人就调度中心已赔付部分的诉请，人保荆州公司、姚海涛、调度中心未提出异议，但孙玉香等三人在直接获得保险赔款后，应对超出部分的相应款

此次事故中，双方当事人对公安交警部门所作的道路交通事故认定书未提出异议，该事故责任认定，予以支持。因姚海涛系调度中心聘请的司机，根据《中华人民共和国侵权责任法》有关“用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任”之规定，孙玉香等三人由此产生的经济损失，依法由调度中心承担。因鄂D×××××号重型自卸货车在人保荆州公司投保了交强险和第三者责任险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》有关“机动车发生交通事故造成人员伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额范围内予以赔偿”的规定及《中华人民共和国保险法》有关“保险人对责任保险的被保险人给第三者造成损害的，可以

湖北省荆门市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）鄂荆门民一终字第00151号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司荆州市荆州支公司，住所地湖北省荆州市荆州区黄金堂西侧，组织机构代码78818864-2。负责人：凡波，该公司经理。委托代理人：段向阳，湖北博智律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：孙玉香，农民，系受害人孔祥新之妻。被上诉人（原审原告）：孔涛，务工，系受害人孔祥新长子。被……