机动车交通事故责任纠纷 （2016）辽07民终606号

机动车与行人发生交通事故，其经济损失应当按照法律规定，首先在肇事车辆所投保的机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿，超出部分由双方当事人按交通事故的责任划分比例承担。保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。原告王强的经济损失首先在被告中国人民财产保险股份有限公司锦州市分公司机动车交通事故强制责任保险限额内赔偿122000元（其中电动车款2000元）；其余171700.19元应依法由被告中国人民财产保险股份有限公司锦州市分公司在第三者责任保险范围内赔偿。经被告确认，原告王强是厨师，月收入应当以4000元计算；综合考虑现有证据，其护理人张小丽的误工费以每月3500计算为宜。此次交通事故确给原告方造成精神损害，但其要求的数额过高，应以20000万元为宜。第一次庭审后，被告中国人民财产保险股份有限公司锦州市分公司提出，锦州辽希司法鉴定中心不具有精神病鉴定资质，其鉴定意见不应被采纳。2015年10月29日，锦州辽希司法鉴定中心为本院出具鉴定说明：此鉴定是根据伤后出现的神经症状、体征及精神症状，以及参考锦州康宁医院中国修订韦氏成人智力

机动车与行人发生交通事故，其经济损失应当按照法律规定，首先在肇事车辆所投保的机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿，超出部分由双方当事人按交通事故的责任划分比例承担。保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。原告王强的经济损失首先在被告中国人民财产保险股份有限公司锦州市分公司机动车交通事故强制责任保险限额内赔偿122000元（其中电动车款2000元）；其余171700.19元应依法由被告中国人民财产保险股份有限公司锦州市分公司在第三者责任保险范围内赔偿。经被告确认，原告王强是厨师，月收入应当以4000元计算；综合考虑现有证据，其护理

辽宁省锦州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽07民终606号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司锦州市分公司，住所地锦州市古塔区。负责人赵枫，该公司经理。委托代理人张兆巨，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）王强，男，1969年7月1日出生，汉族，厨师，住锦州市太和区。委托代理人张小丽，女，1969年1月2日出生，汉族，住址同上。委托代理人房雅杰，辽宁锦逸律师事务所律师。被上……