机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤52民终43号

公民的民事权益受法律保护，侵害公民的民事权益的，依法应当承担相应的民事赔偿责任。揭阳交通警察支队市区一大队作出的第2016018号《道路交通事故认定书》，认定陈秋凤应负此事故的全部责任，陈喜忠、刘砾卿无责任。该责任认定事实清楚，理由充分，且双方当事人没有异议，一审法院予以采信。人保义乌公司为粤Ｖ×××××号小型轿车的交强险和商业险的承保单位，根据相关法律法规的规定，陈喜忠、刘砾卿在本案交通事故所产生的损失费用，应由人保义乌公司在交强险的赔偿责任限额范围内先予以赔偿；超过交强险限额的部分，由人保义乌公司在商业险的责任限额内负责赔偿。依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》及参照《广东省2015年度人身损害赔偿计算标准》的规定，结合陈喜忠、刘砾卿的请求，对陈喜忠、刘砾卿的合理损失核定如下：1.医疗费109781.77元，其中：陈喜忠医疗费85471.16元，按揭阳市人民医院出具的收费票据2单确定；刘砾卿医疗费3310.61元，按揭阳市人民医院出具的收费票据9单确定。陈喜忠后续治疗费21000元，鉴定机构有明确意见，系必然发生的费用，采信鉴定机构意见，确定为2100

公民的民事权益受法律保护，侵害公民的民事权益的，依法应当承担相应的民事赔偿责任。揭阳交通警察支队市区一大队作出的第2016018号《道路交通事故认定书》，认定陈秋凤应负此事故的全部责任，陈喜忠、刘砾卿无责任。该责任认定事实清楚，理由充分，且双方当事人没有异议，一审法院予以采信。人保义乌公司为粤Ｖ×××××号小型轿车的交强险和商业险的承保单位，根据相关法律法规的规定，陈喜忠、刘砾卿在本案交通事故所产生的损失费用，应由人保义乌公司在交强险的赔偿责任限额范围内先予以赔偿；超过交强险限额的部分，由人保义乌公司在商业险的责任限额内负责赔偿。依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释

广东省揭阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤52民终43号上诉人（原审原告）：陈喜忠，男，1945年7月12日出生，汉族，住揭阳市榕城区。上诉人（原审原告）：刘砾卿，女，1950年6月24日出生，汉族，住揭阳市榕城区。两上诉人的共同委托诉讼代理人：夏楠，广东谨信律师事务所律师。两上诉人的共同委托诉讼代理人：林三耿，广东谨信律师事务所实习律师。被上诉人（原审被告）：陈秋凤，女，1971年……