机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏03民终1363号

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、住院伙食补助费、营养费等费用。睢宁县公安局交通警察大队依法出具的道路交通事故证明，能够证明事故发生的事实。一审法院经审理后认为，王行虎驾驶机动车上道路行驶时未依法靠右侧通行，且观察注意不够，其违法行为是导致事故发生的原因之一；张某某1作为未满16周岁的未成年人，违法驾驶电动自行车上道路行驶且违法搭载张某某，观察注意不够，其违法行为是导致事故发生的原因之一。综上，张某某1与王行虎在事故中作用相当，应各负事故同等责任。张某某无过错，无责任。王行虎驾驶机动车，张某某1驾驶非机动车，各负事故同等责任，根据法律规定，对于张某某的各项损失，应由王行虎按照70%的责任比例予以赔偿。就张某某的损失，本院根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，结合张某某的诉讼请求，认定如下：一、医疗费：张某某主张20810.99元，有其提供的医疗费票据、用药明细及相应的病案材料予以证实，本院予以支持。二、护理费：张某某主张4800元（80元/天60天），标准适当，期限合理，本院予以支持。三、交通费：张某某主张50

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、住院伙食补助费、营养费等费用。睢宁县公安局交通警察大队依法出具的道路交通事故证明，能够证明事故发生的事实。一审法院经审理后认为，王行虎驾驶机动车上道路行驶时未依法靠右侧通行，且观察注意不够，其违法行为是导致事故发生的原因之一；张某某1作为未满16周岁的未成年人，违法驾驶电动自行车上道路行驶且违法搭载张某某，观察注意不够，其违法行为是导致事故发生的原因之一。综上，张某某1与王行虎在事故中作用相当，应各负事故同等责任。张某某无过错，无责任。王行虎驾驶机动车，张某某1驾驶非机动车，各负事故同等责任，根据法律规定，对于张某某的各项损失

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）苏03民终1363号上诉人（原审被告）：王行虎，男，1975年9月1日生，汉族，住睢宁县。委托诉讼代理人：孙秀菊（王行虎之妻），1973年12月16日生，汉族，住睢宁县。被上诉人（原审原告）：张某某，女，2010年7月7日生，汉族，住睢宁县。法定代理人：张某（张某某之父），1969年8月12日生，汉族，住睢宁县。原审第三人：紫金财产保险股份有限……