机动车交通事故责任纠纷 （2017）鲁11民终1679号

机动车在道路通行过程中应当遵守交通规则，对自己及他人的生命健康及财产负责。本案中，王建民驾驶车辆在道路上行驶过程中与迟鹏驾驶的机动车发生碰撞，致使迟鹏受伤。交警部门认定王建民承担事故主要责任，迟鹏承担事故次要责任，双方均未提出异议，一审予以认定。因王建民系车辆实际车主，其应对迟鹏损失承担民事赔偿责任。路平公司虽抗辩该车以分期付款保留所有权形式出卖给王建民，但该车营运手续均办理在该公司名下，形成实质的挂靠关系，故路平公司应对王建民的民事赔偿责任承担连带责任。根据事故原因力及双方过错程度，一审酌定王建民承担80%民事赔偿责任。关于迟鹏主张的经济损失，结合双方举证和质证意见，一审做如下认定：1、关于医疗费172950.03元、后续治疗费6000元、住院伙食补助费4550元、法医鉴定费1440元、护理费7280元、车损2300元、交通费3254元，有相应发票、票据证据证实，损失计算标准及期间符合法定标准，应予支持；2、关于误工费，迟鹏有工作单位，其事故前三个月平均工资为3117元，迟鹏主张误工期限297天未超出法定标准，应予支持，迟鹏实际主张误工费30793元未超出该数额，应予支持；3、关于精

机动车在道路通行过程中应当遵守交通规则，对自己及他人的生命健康及财产负责。本案中，王建民驾驶车辆在道路上行驶过程中与迟鹏驾驶的机动车发生碰撞，致使迟鹏受伤。交警部门认定王建民承担事故主要责任，迟鹏承担事故次要责任，双方均未提出异议，一审予以认定。因王建民系车辆实际车主，其应对迟鹏损失承担民事赔偿责任。路平公司虽抗辩该车以分期付款保留所有权形式出卖给王建民，但该车营运手续均办理在该公司名下，形成实质的挂靠关系，故路平公司应对王建民的民事赔偿责任承担连带责任。根据事故原因力及双方过错程度，一审酌定王建民承担80%民事赔偿责任。关于迟鹏主张的经济损失，结合双方举证和质证意见，一审做如下认定：1、关于

山东省日照市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)鲁11民终1679号上诉人（原审被告）：王建民，男，1967年12月26日出生，汉族，居民，住河北省邯郸市成安县。委托诉讼代理人：张新，山东东方太阳律师事务所律师。上诉人（原审被告）：邯郸市路平汽车运输有限公司，住所地河北省邯郸市邯山区北张庄镇陈家岗村217号，组织机构代码39890889-4。法定代表人：郑轶，经理。委托诉讼代理人：于洪飞，女……