机动车交通事故责任纠纷 （2014）梅中法民一终字第101号

公民的生命健康权及财产权依法受法律保护，因过错造成他人人身及财产损失的，应依法承担相应的民事赔偿责任。自身对损害的发生亦有过错的，依法减轻对方应承担的民事赔偿责任。本案中，事故经交警部门认定，张育光负主要责任，肖伟兵负次要责任，乘客林运兰、张涛无责任，所依据的证据确实、充分、合法，定性恰当，责任划分公正，依法应予采信。因事故时粤MZL5**号小车向被告太平洋保险公司投保了机动车交通事故强制责任险（以下简称交强险）、第三者责任险（以下简称责任险，赔偿限额为50万元）、机动车交通事故损失责任险（以下简称车损险，赔偿限额为16万元）及上述险种的不计免赔险。粤MQ24**号车已向被告中国人民财产保险公司投保了车上人员责任险（以下简称座位险，限额为10000元／座）。故对该事故中对原告所造成的合理损失部分，应首先由被告太平洋保险公司在交强险责任限额中赔偿，其中精神损害抚慰金5600元，应在交强险责任限额中优先支付。对合理损失超出交强险部分，由张育光与肖伟兵分别承担70%、30%的民事赔偿责任。对被告张育光承担的70%的民事赔偿责任部分，应由被告太平洋保险公司在粤MZL5**号小车的责任险赔偿限额

公民的生命健康权及财产权依法受法律保护，因过错造成他人人身及财产损失的，应依法承担相应的民事赔偿责任。自身对损害的发生亦有过错的，依法减轻对方应承担的民事赔偿责任。本案中，事故经交警部门认定，张育光负主要责任，肖伟兵负次要责任，乘客林运兰、张涛无责任，所依据的证据确实、充分、合法，定性恰当，责任划分公正，依法应予采信。因事故时粤MZL5**号小车向被告太平洋保险公司投保了机动车交通事故强制责任险（以下简称交强险）、第三者责任险（以下简称责任险，赔偿限额为50万元）、机动车交通事故损失责任险（以下简称车损险，赔偿限额为16万元）及上述险种的不计免赔险。粤MQ24**号车已向被告中国人民财产保险公

广东省梅州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）梅中法民一终字第101号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司梅州中心支公司。地址：广东省梅州市梅江区丽都中路恒泰花园*栋1—*号。法定代表人杨国清，该支公司副总经理。委托代理人李雍彬，男，汉族，1989年12月12日出生，该支公司员工。被上诉人（原审原告）肖伟兵，男，汉族，1991年6月12日出生，现住广东省大埔县百侯镇上村村呈断。……