机动车交通事故责任纠纷 （2017）青02民终234号

侵害公民身体造成损害的，应当承担相应的民事责任。被告马福驾驶车辆与原告范文星驾驶的车辆相撞，造成原告乘车人包金花受伤的交通事故；该事故经认定被告马福负全部责任，应当由马福承担赔偿责任。法律规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、交通费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当赔偿。误工费根据误工时间和收入状况确定。原告与被告马福及受伤人包金花三方达成赔偿协议，且已对包金花赔偿完毕，原告与被告马福已履行了协议，该协议是三方真实意思表示，对三方均有约束力，但对保险公司无约束力。经核算本案中包金花的损失如下：1.医疗费29568.46元；2.护理费2100元（21天×1人×100元）；3.伙食补助费630元（21天×30元）；4、误工费7700元（77天×100元）以上合计39998.46元。被告人保海东支公司、西宁正和汽车修理有限公司均非该案侵权人，故原告要求二公司赔偿其停运损失于法无据。综上所述，被告马福驾驶的车辆在被告人保海东

侵害公民身体造成损害的，应当承担相应的民事责任。被告马福驾驶车辆与原告范文星驾驶的车辆相撞，造成原告乘车人包金花受伤的交通事故；该事故经认定被告马福负全部责任，应当由马福承担赔偿责任。法律规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、交通费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当赔偿。误工费根据误工时间和收入状况确定。原告与被告马福及受伤人包金花三方达成赔偿协议，且已对包金花赔偿完毕，原告与被告马福已履行了协议，该协议是三方真实意思表示，

青海省海东市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）青02民终234号上诉人（原审原告）：范文星，男，1990年12月9日生，汉族，海东市平安区人。委托诉讼代理人：范生柱（范文星之父），男，1965年3月28日生，汉族，海东市平安区人。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司海东市直属支公司，住所地：平安区平安大道232号。负责人：郭建明，该公司经理。委托诉讼代理人：严景薷，该公司法律……