机动车交通事故责任纠纷 （2021）皖15民终556号

公民的身体健康权受法律保护，因交通事故造成公民身体伤害的，肇事车辆侵权人或者所有人应当在责任范围内承担赔偿责任。本案原告在事故中身体受到伤害，有权获得赔偿，本次事故虽然已经该院2010年判决处理了，但是本次原告诉讼是第一次判决生效后，原告因为本次事故造成的后遗症，即外伤性慢性骨髓炎引发的后续住院、检查治疗新发生的医疗费等。因此，原告请求被告赔偿于法有据、于情相合，依法予以支持。被告李孝山、被告合肥富源运输公司作为肇事车辆的侵权人和登记所有人应该在事故责任范围内依法承担赔偿责任，因该肇事车辆在被告人保财险肥西支公司投保了交强险和20万不计免赔商业第三者责任险，因此，被告保险公司应在保险责任范围内赔偿原告的各项损失，扣除第一次该院(2010)舒民一初字笫00665号民事判决书已经判决保险公司赔偿的外，本次事故交强险中伤残项下还有10000元限额、财产项下还有1125元限额、商业险项下还有80827元限额合计91952元；超出该限额不足部分或不在保险赔偿范围内的，由侵权人被告李孝山依法予以赔偿，被告合肥富源运输公司作为肇事车辆的挂靠公司，依法承担连带责任。确认本次交通事故中原告陶良傲应获得赔

公民的身体健康权受法律保护，因交通事故造成公民身体伤害的，肇事车辆侵权人或者所有人应当在责任范围内承担赔偿责任。本案原告在事故中身体受到伤害，有权获得赔偿，本次事故虽然已经该院2010年判决处理了，但是本次原告诉讼是第一次判决生效后，原告因为本次事故造成的后遗症，即外伤性慢性骨髓炎引发的后续住院、检查治疗新发生的医疗费等。因此，原告请求被告赔偿于法有据、于情相合，依法予以支持。被告李孝山、被告合肥富源运输公司作为肇事车辆的侵权人和登记所有人应该在事故责任范围内依法承担赔偿责任，因该肇事车辆在被告人保财险肥西支公司投保了交强险和20万不计免赔商业第三者责任险，因此，被告保险公司应在保险责任范围内

安徽省六安市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2021)皖15民终556号 上诉人（一审被告）:中国人民财产保险股份有限公司肥西支公司，住所地安徽省合肥市肥西县城关镇人民路8号。 法定代表人:宋明，该公司经理。 委托诉讼代理人：吴建敏，安徽龙鼎律师事务所律师。 被上诉人（一审原告）:陶良傲,女,1969年9月18日出生,汉族，住安徽省舒城县。 委托诉讼代理人：朱福平，安徽省舒城县干汊河镇法律服务……